New American Standard Bible
One of the lawyers said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."
King James Bible
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Darby Bible Translation
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.
World English Bible
One of the lawyers answered him, "Teacher, in saying this you insult us also."
Young's Literal Translation
And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'
Luke 11:45 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Lawyers - Men learned in the law; but it is not known in what way the lawyers differed from the "scribes," or whether they were Pharisees or Sadducees.
Thus saying, thou ... - He felt that the remarks of Jesus about loving the chief seats, etc., applied to them as well as to the Pharisees. His conscience told him that if "they" were to blame, "he" was also, and he therefore applied the discourse to himself.
Reproachest - Accusest. Dost calumniate or blame us, for we do the same things. Sinners often consider "faithfulness" as "reproach" - they know not how to separate them. Jesus did "not" reproach or abuse them. He dealt faithfully with them; reproved them; told them the unvarnished truth. Such faithfulness is rare; but when it "is" used, we must expect that people will flinch, perhaps be enraged. Though their consciences tell them they are "guilty," still they will consider it as abuse.
LibraryThe Praying Christ
'... As He was praying in a certain place, when He ceased, one of His disclples said unto Him, Lord, teach us to pray.'--LUKE xi. 1. It is noteworthy that we owe our knowledge of the prayers of Jesus principally to the Evangelist Luke. There is, indeed, one solemn hour of supplication under the quivering shadows of the olive-trees in Gethsemane which is recorded by Matthew and Mark as well; and though the fourth Gospel passes over that agony of prayer, it gives us, in accordance with its ruling purpose, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
On the Words of the Gospel, Luke xi. 5, "Which of You Shall have a Friend, and Shall Go unto Him at Midnight," Etc.
Moses --Making Haste
One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,
But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John.
But He said, "Woe to you lawyers as well! For you weigh men down with burdens hard to bear, while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers.
"Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering."
Jump to PreviousBad Doctors Exclaimed Experts Expounders Insult Lawyers Master Rabbi Reproach Teacher Teachers
Jump to NextBad Doctors Exclaimed Experts Expounders Insult Lawyers Master Rabbi Reproach Teacher Teachers
LinksLuke 11:45 NIV
Luke 11:45 NLT
Luke 11:45 ESV
Luke 11:45 NASB
Luke 11:45 KJV
Luke 11:45 Bible Apps
Luke 11:45 Biblia Paralela
Luke 11:45 Chinese Bible
Luke 11:45 French Bible
Luke 11:45 German Bible
Luke 11:45 Commentaries