Luke 13:12
Parallel Verses
English Standard Version
When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.”

King James Bible
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

American Standard Version
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Douay-Rheims Bible
Whom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity.

English Revised Version
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

Webster's Bible Translation
And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity.

Weymouth New Testament
But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness."

Luke 13:12 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Thou art loosed (ἀπολέλυσαο)

The only passage in The New Testament where the word is used of disease. Medical writers use it of releasing from disease, relaxing tendons, and taking off bandages. (Luke 13:25). In Matthew 7:13, where the image is of a gate opening into a way, πύλη, gate, is used.

Luke 13:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Woman.

Luke 6:8-10 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the middle...

Psalm 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me...

Matthew 8:16 When the even was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word...

loosed.

Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, see, these eighteen years...

Joel 3:10 Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: let the weak say, I am strong.

Cross References
Matthew 4:23
And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people.

Luke 13:11
And behold, there was a woman who had had a disabling spirit for eighteen years. She was bent over and could not fully straighten herself.

Luke 13:13
And he laid his hands on her, and immediately she was made straight, and she glorified God.

Jump to Previous
Disease Forward Free Freed Infirmity Jesus Loosed Sickness Weakness
Jump to Next
Disease Forward Free Freed Infirmity Jesus Loosed Sickness Weakness
Links
Luke 13:12 NIV
Luke 13:12 NLT
Luke 13:12 ESV
Luke 13:12 NASB
Luke 13:12 KJV

Luke 13:12 Bible Apps
Luke 13:12 Biblia Paralela
Luke 13:12 Chinese Bible
Luke 13:12 French Bible
Luke 13:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 13:11
Top of Page
Top of Page