New International Version When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your infirmity.” New Living Translation When Jesus saw her, he called her over and said, “Dear woman, you are healed of your sickness!” English Standard Version When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.” Berean Standard Bible When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” Berean Literal Bible And having seen her, Jesus called her near and said to her, “Woman, you have been freed from your infirmity.” King James Bible And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. New King James Version But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her, “Woman, you are loosed from your infirmity.” New American Standard Bible When Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.” NASB 1995 When Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.” NASB 1977 And when Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.” Legacy Standard Bible But when Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.” Amplified Bible When Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are released from your illness.” Berean Annotated Bible When Jesus (YHWH saves) saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability. Christian Standard Bible When Jesus saw her, he called out to her, “Woman, you are free of your disability.” Holman Christian Standard Bible When Jesus saw her, He called out to her, “Woman, you are free of your disability.” American Standard Version And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. Contemporary English Version When Jesus saw the woman, he called her over and said, "You are now well." English Revised Version And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. GOD'S WORD® Translation When Jesus saw her, he called her to come to him and said, "Woman, you are free from your disability." Good News Translation When Jesus saw her, he called out to her, "Woman, you are free from your sickness!" International Standard Version When Jesus saw her, he called to her and said, "Woman, you are free from your illness." NET Bible When Jesus saw her, he called her to him and said, "Woman, you are freed from your infirmity." New Heart English Bible When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." Webster's Bible Translation And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity. Weymouth New Testament But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness." Majority Text Translations Majority Standard BibleWhen Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” World English Bible When Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.” Literal Translations Literal Standard Versionand Jesus having seen her, called [her] near and said to her, “Woman, you have been loosed from your disability”; Berean Literal Bible And having seen her, Jesus called her near and said to her, “Woman, you have been freed from your infirmity.” Young's Literal Translation and Jesus having seen her, did call her near, and said to her, 'Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;' Smith's Literal Translation And having seen her, Jesus called to, and said to her, Woman, thou hast been loosed from thy weakness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity. Catholic Public Domain Version And when Jesus saw her, he called her to himself, and he said to her, “Woman, you are released from your infirmity.” New American Bible When Jesus saw her, he called to her and said, “Woman, you are set free of your infirmity.” New Revised Standard Version When Jesus saw her, he called her over and said, “Woman, you are set free from your ailment.” Translations from Aramaic Lamsa BibleJesus saw her, and called her, and said to her, Woman, you are loosened from your sickness. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua saw her and he called her and said to her, “Woman, you are released from your affliction.” NT Translations Anderson New TestamentAnd when Jesus saw her, he called her to him, and said to her: Woman, you are released from your infirmity. Godbey New Testament And Jesus seeing her, called to her, and said, Haweis New Testament But when Jesus saw her, he called out aloud, and said to her, Woman, thou art delivered from thine infirmity. Mace New Testament Jesus seeing her, called her to him, and said, woman you are freed from your disorder. Weymouth New Testament But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness." Worrell New Testament And Jesus, seeing her, called and said to her, Worsley New Testament And when Jesus saw her, He called her to Him, and said to her, Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Jesus Heals a Woman on the Sabbath…11and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight. 12When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” 13Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.… Cross References When Jesus saw her, Luke 7:13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.” John 11:33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. John 5:6 When Jesus saw him lying there and realized that he had spent a long time in this condition, He asked him, “Do you want to get well?” He called her over Mark 10:49 Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.” Matthew 20:32 Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked. Luke 19:5 When Jesus came to that place, He looked up and said, “Zacchaeus, hurry down, for I must stay at your house today.” and said, Matthew 9:6 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.” Mark 2:11 “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.” John 11:43 After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” “Woman, you are set free Luke 8:48 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.” Mark 5:34 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.” Matthew 15:28 “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour. from your disability.” John 5:8 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” Acts 3:6-8 But Peter said, “Silver or gold I do not have, but what I have I give you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!” / Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. / He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God. Psalm 146:8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. Matthew 9:22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was healed from that very hour. Treasury of Scripture And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity. Woman. Luke 6:8-10 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth… Psalm 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. loosed. Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? Joel 3:10 Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Jump to Previous Disease Forward Free Freed Infirmity Jesus Loosed Sickness WeaknessJump to Next Disease Forward Free Freed Infirmity Jesus Loosed Sickness WeaknessLuke 13 1. Jesus preaches repentance upon the punishment of the Galilaeans and others.6. The fruitless fig tree may not stand. 10. He heals the crooked woman; 18. shows the powerful working of the word, by the parable of the grain of mustard seed, 20. and of leaven; 22. exhorts to enter in at the strait gate; 31. and reproves Herod and Jerusalem. When Jesus saw her, Jesus noticed the woman amid the synagogue gathering and understood the burden she had carried for many years. Her condition had left her physically bent and socially vulnerable, yet He regarded her with personal attention and compassion. Luk 7:13 When the Lord saw her, He had compassion on her… He called her over Jesus took the initiative, bringing her forward before the congregation. Rather than avoiding someone marked by suffering, He openly received her and restored her place among God’s people. Mrk 10:49 Jesus stopped and said, “Call him.” So they called… and said, He addressed her directly with the authority to heal. His word was not merely comfort but the declaration of freedom. Mat 9:6 But so that you may know that the Son of Man… “Woman, you are set free Jesus treated her with dignity while releasing her from the bondage that had afflicted her. The healing revealed His authority over the spiritual oppression connected to her condition. Luk 8:48 “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you”… from your disability.” Her long-standing infirmity ended at Christ’s command. The miracle displayed His power to restore what suffering and Satan had distorted. Jhn 5:8 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” Persons / Places / Events 1. JesusThe central figure of the New Testament, the Son of God, who performs the miracle of healing in this passage. 2. The Woman A woman who had been crippled by a spirit for eighteen years, representing those who are bound by physical or spiritual afflictions. 3. The Synagogue The place where this event occurs, a center for Jewish worship and teaching, highlighting the setting of Jesus' ministry. 4. The Healing The miraculous event where Jesus heals the woman, demonstrating His authority over physical and spiritual ailments. Teaching Points Jesus' CompassionJesus sees and acknowledges those who are suffering. We are called to notice and respond to the needs of others with compassion. Authority Over Infirmity Jesus has authority over both physical and spiritual ailments. Believers can trust in His power to heal and deliver. Immediate Response The woman's healing was immediate upon Jesus' command. We should have faith in the immediacy and completeness of Jesus' work in our lives. Freedom in Christ True freedom comes from Jesus. We should seek liberation from anything that binds us, whether physical, emotional, or spiritual. Faith and Obedience The woman responded to Jesus' call. Our faith should be active, responding to Jesus' invitation to come to Him for healing and restoration. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Luke 13:12?2. How does Jesus' healing in Luke 13:12 demonstrate His authority over infirmities? 3. What can we learn about Jesus' compassion from His actions in Luke 13:12? 4. How does Luke 13:12 connect with other healing miracles in the Gospels? 5. How can we apply Jesus' example of compassion in our daily interactions? 6. In what ways can we seek spiritual healing as shown in Luke 13:12? 7. How does Luke 13:12 demonstrate Jesus' authority over physical ailments? 8. What does Jesus' healing in Luke 13:12 reveal about His compassion? 9. How does Luke 13:12 challenge our understanding of Sabbath laws? 10. What are the top 10 Lessons from Luke 13? (12) Woman, thou art loosed from thine infirmity.--Better, thou hast been loosed . . . The words were obviously a test of the woman's faith. Would she, on hearing the words, make the effort to do what she had not done for eighteen years? The verb, it may be noted, is in the perfect. The work of healing was already completed.Luke 13:12 showcases the heart of Jesus: He sees, calls, honors, liberates, and restores. The verse invites confidence that Christ still notices hidden pain, summons us near, speaks dignity over us, breaks every chain, and redefines our lives by His victorious grace. Parallel Commentaries ... Greek Whenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. saw ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. her, αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He called [her] over προσεφώνησεν (prosephōnēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4377: From pros and phoneo; to sound towards, i.e. Address, exclaim, summon. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Woman, Γύναι (Gynai) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. you are set free ἀπολέλυσαι (apolelysai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. from your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. infirmity.” ἀσθενείας (astheneias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. Additonal Resources Luke 13:12 Blue Letter BibleLuke 13:12 Bible Gateway Luke 13:12 Bible.com Luke 13:12 NIV |
    |