Modern Translations New International VersionWhen Jesus saw her, he called her forward and said to her, "Woman, you are set free from your infirmity." New Living Translation When Jesus saw her, he called her over and said, “Dear woman, you are healed of your sickness!” English Standard Version When Jesus saw her, he called her over and said to her, “Woman, you are freed from your disability.” Berean Study Bible When Jesus saw her, He called her over and said, “Woman, you are set free from your disability.” New American Standard Bible When Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.” NASB 1995 When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness." NASB 1977 And when Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are freed from your sickness.” Amplified Bible When Jesus saw her, He called her over and said to her, “Woman, you are released from your illness.” Christian Standard Bible When Jesus saw her, he called out to her, “Woman, you are free of your disability.” Holman Christian Standard Bible When Jesus saw her, He called out to her, "Woman, you are free of your disability." Contemporary English Version When Jesus saw the woman, he called her over and said, "You are now well." Good News Translation When Jesus saw her, he called out to her, "Woman, you are free from your sickness!" GOD'S WORD® Translation When Jesus saw her, he called her to come to him and said, "Woman, you are free from your disability." International Standard Version When Jesus saw her, he called to her and said, "Woman, you are free from your illness." NET Bible When Jesus saw her, he called her to him and said, "Woman, you are freed from your infirmity." Classic Translations King James BibleAnd when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. New King James Version But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her, “Woman, you are loosed from your infirmity.” King James 2000 Bible And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, you are loosed from your infirmity. New Heart English Bible When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." World English Bible When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity." American King James Version And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, you are loosed from your infirmity. American Standard Version And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. A Faithful Version And when He saw her, Jesus called her to Him and said to her, "Woman, you have been loosed from your infirmity." Darby Bible Translation And Jesus, seeing her, called to [her], and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. English Revised Version And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. Webster's Bible Translation And when Jesus saw her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy infirmity. Early Modern Geneva Bible of 1587When Iesus sawe her, he called her to him, and said to her, Woman, thou art loosed from thy disease. Bishops' Bible of 1568 When Iesus sawe her, he called her to hym, and sayde vnto her: Woman, thou art loosed from thy disease. Coverdale Bible of 1535 Whan Iesus sawe her, he called her to him, and sayde vnto her: Woman, be delyuered from thy disease. Tyndale Bible of 1526 When Iesus sawe her he called her to him and sayde to her: woman thou arte delyvered from thy disease. Literal Translations Literal Standard Versionand Jesus having seen her, called [her] near and said to her, “Woman, you have been loosed from your disability”; Berean Literal Bible And having seen her, Jesus called her near and said to her, "Woman, you have been freed from your sickness." Young's Literal Translation and Jesus having seen her, did call her near, and said to her, 'Woman, thou hast been loosed from thy infirmity;' Smith's Literal Translation And having seen her, Jesus called to, and said to her, Woman, thou hast been loosed from thy weakness. Literal Emphasis Translation And Jesus having seen her called to her and said to her, Woman, you have been freed from your infirmity. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhom when Jesus saw, he called her unto him, and said to her: Woman, thou art delivered from thy infirmity. Catholic Public Domain Version And when Jesus saw her, he called her to himself, and he said to her, “Woman, you are released from your infirmity.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut Yeshua saw her and he called her and said to her, “Woman, you are released from your affliction.” Lamsa Bible Jesus saw her, and called her, and said to her, Woman, you are loosened from your sickness. NT Translations Anderson New TestamentAnd when Jesus saw her, he called her to him, and said to her: Woman, you are released from your infirmity. Godbey New Testament And Jesus seeing her, called to her, and said, Haweis New Testament But when Jesus saw her, he called out aloud, and said to her, Woman, thou art delivered from thine infirmity. Mace New Testament Jesus seeing her, called her to him, and said, woman you are freed from your disorder. Weymouth New Testament But Jesus saw her, and calling to her, He said to her, "Woman, you are free from your weakness." Worrell New Testament And Jesus, seeing her, called and said to her, Worsley New Testament And when Jesus saw her, He called her to Him, and said to her,     |