Luke 13:33
Parallel Verses
English Standard Version
Nevertheless, I must go on my way today and tomorrow and the day following, for it cannot be that a prophet should perish away from Jerusalem.’

King James Bible
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

American Standard Version
Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Nevertheless I must walk to day and to morrow, and the day following, because it cannot be that a prophet perish, out of Jerusalem.

English Revised Version
Howbeit I must go on my way today and tomorrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Nevertheless, I must walk to-day and to-morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet should perish out of Jerusalem.

Weymouth New Testament
"Yet I must continue my journey to-day and to-morrow and the day following; for it is not conceivable that a Prophet should perish outside of Jerusalem.

Luke 13:33 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

It cannot be (οὐκ ἐνδέχεται)

The verb means to accept or admit; so that the sense is, "it is not admissible that." The expression is ironical and hyperbolical, with reference to Jerusalem as having a monopoly of such martyrdoms. "It would be contrary to use and wont, and, in a manner, to theocratic decorum, if such a prophet as I should perish elsewhere than in Jerusalem" (Godet).

Luke 13:33 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I must.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.

John 11:54 Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went there to a country near to the wilderness, into a city called Ephraim...

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. Walk while you have the light, lest darkness come on you...

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good...

for.

Luke 9:53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

Matthew 20:18 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes...

Acts 13:27 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not...

Cross References
Matthew 21:11
And the crowds said, "This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee."

John 11:9
Jesus answered, "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.

Jump to Previous
Behoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk Way
Jump to Next
Behoveth Case Conceivable Continue Death Die Following Jerusalem Journey Morrow Nevertheless Outside Perish Prophet Right Surely Third Today To-Day Tomorrow To-Morrow Walk Way
Links
Luke 13:33 NIV
Luke 13:33 NLT
Luke 13:33 ESV
Luke 13:33 NASB
Luke 13:33 KJV

Luke 13:33 Bible Apps
Luke 13:33 Biblia Paralela
Luke 13:33 Chinese Bible
Luke 13:33 French Bible
Luke 13:33 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 13:32
Top of Page
Top of Page