English Standard Version
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.
King James Bible
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
American Standard Version
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.
English Revised Version
And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Webster's Bible Translation
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Weymouth New Testament
Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.
Luke 19:9 Parallel
Luke 19:9 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge
unto him. Rather, as Elsner renders [pros autou,] concerning him; for our Lord speaks of him in the third person.
Bear fruits in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.
And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?"
And he called out, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame.'
And he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.'
He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well,
That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring--not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all,
Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.
Jump to PreviousAbraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning
Jump to NextAbraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning
LinksLuke 19:9 NIV
Luke 19:9 NLT
Luke 19:9 ESV
Luke 19:9 NASB
Luke 19:9 KJV
Luke 19:9 Bible Apps
Luke 19:9 Biblia Paralela
Luke 19:9 Chinese Bible
Luke 19:9 French Bible
Luke 19:9 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.