New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
King James Bible
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Darby Bible Translation
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
World English Bible
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
Young's Literal Translation
And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Luke 19:9 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Salvation is come to this house - This family. They have this day received the blessings of the gospel, and become interested in the Messiah's kingdom. Salvation "commences" when people truly receive Christ and their sins are pardoned; it is "completed" when the soul is sanctified and received up into heaven.
Forasmuch - Because. For he has given "evidence" that he is a new man, and is disposed to forsake his sins and receive the gospel.
The son of Abraham - Hitherto, although a Jew, yet he has been a sinner, and a great sinner. He was not worthy to be called a son of Abraham. Now, by repentance, and by receiving the Christ whose day Abraham saw and was glad John 8:56, he has shown himself to be worthy to be called his son. Abraham was an example of distinguished piety; the father of the faithful Romans 4:11, as well as the ancestor of the Jews. They were called his sons who were descended from him, and particularly they who "resembled" him. In this place the phrase is used in both senses.
LibraryThe Kingdom of Christ
LUKE xix. 41. And when he was come near, he beheld the city, and wept over it. Let us think awhile what was meant by our Lord's weeping over Jerusalem. We ought to learn thereby somewhat more of our Lord's character, and of our Lord's government. Why did he weep over that city whose people would, in a few days, mock him, scourge him, crucify him, and so fill up the measure of their own iniquity? Had Jesus been like too many, who since his time have fancied themselves saints and prophets, would …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
The Rewards of the Trading Servants
Ciii. Zacchæus. Parable of the Pounds. Journey to Jerusalem.
"Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
"And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?"
"And he cried out and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in this flame.'
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while uncircumcised, so that he might be the father of all who believe without being circumcised, that righteousness might be credited to them,
For this reason it is by faith, in order that it may be in accordance with grace, so that the promise will be guaranteed to all the descendants, not only to those who are of the Law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all,
Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.
Jump to PreviousAbraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning
Jump to NextAbraham Forasmuch House Inasmuch Jesus Salvation Today To-Day Towards Turning
LinksLuke 19:9 NIV
Luke 19:9 NLT
Luke 19:9 ESV
Luke 19:9 NASB
Luke 19:9 KJV
Luke 19:9 Bible Apps
Luke 19:9 Biblia Paralela
Luke 19:9 Chinese Bible
Luke 19:9 French Bible
Luke 19:9 German Bible
Luke 19:9 Commentaries