Luke 2:43
Parallel Verses
English Standard Version
And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it,

King James Bible
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

American Standard Version
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not;

Douay-Rheims Bible
And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not.

English Revised Version
and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not;

Webster's Bible Translation
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Weymouth New Testament
after staying the full number of days, when they started back home the boy Jesus remained behind in Jerusalem. His parents did not discover this,

Luke 2:43 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Had fulfilled the days

Not necessarily the whole seven days of the festival. With the third day commenced the so-called half-holidays, when it was lawful to return home.

Luke 2:43 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

2 Chronicles 30:21-23 And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness...

2 Chronicles 25:17 Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come...

Cross References
Exodus 12:15
Seven days you shall eat unleavened bread. On the first day you shall remove leaven out of your houses, for if anyone eats what is leavened, from the first day until the seventh day, that person shall be cut off from Israel.

Luke 2:42
And when he was twelve years old, they went up according to custom.

Luke 2:44
but supposing him to be in the group they went a day's journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances,

Jump to Previous
And Boy Child Completed Customary End Feast Finished Fulfilled Full Home Jerusalem Jesus Joseph Mother Parents Returning Spending Tarried Time Twelve Unaware
Jump to Next
And Boy Child Completed Customary End Feast Finished Fulfilled Full Home Jerusalem Jesus Joseph Mother Parents Returning Spending Tarried Time Twelve Unaware
Links
Luke 2:43 NIV
Luke 2:43 NLT
Luke 2:43 ESV
Luke 2:43 NASB
Luke 2:43 KJV

Luke 2:43 Bible Apps
Luke 2:43 Biblia Paralela
Luke 2:43 Chinese Bible
Luke 2:43 French Bible
Luke 2:43 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 2:42
Top of Page
Top of Page