Luke 2:44
Parallel Verses
English Standard Version
but supposing him to be in the group they went a day’s journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances,

King James Bible
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

American Standard Version
but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Douay-Rheims Bible
And thinking that he was in the company, they came a day's journey, and sought him among their kinsfolks and acquaintance.

English Revised Version
but supposing him to be in the company, they went a day's journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

Webster's Bible Translation
But they, supposing him to be in the company, went a day's journey; and they sought him among their relations and acquaintance.

Weymouth New Testament
but supposing Him to be in the travelling company, they proceeded a day's journey. Then they searched up and down for Him among their relatives and acquaintances;

Luke 2:44 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The company (συνοδίᾀ)

From σύν, with, and ὁδός, the way. The company that shared the journey.

Went a day's journey

Before they missed him.

They sought (ἀνεζήτουν)

From ἀνὰ, from the bottom up, and ζητέω, to seek. Thus implying a thorough search: they looked for him up and down.

Luke 2:44 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

in.

Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God...

Psalm 122:1-4 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD...

Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob...

Cross References
Luke 2:43
And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it,

Luke 2:45
and when they did not find him, they returned to Jerusalem, searching for him.

Luke 23:49
And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things.

Jump to Previous
Acquaintance Acquaintances Belief Boy Company Day's Discover Full Home Jerusalem Jesus Journey Journeyed Kinsfolk Parents Relations Relatives Seeking Sought Started Staying Supposed Supposing Thinking Together Traveled
Jump to Next
Acquaintance Acquaintances Belief Boy Company Day's Discover Full Home Jerusalem Jesus Journey Journeyed Kinsfolk Parents Relations Relatives Seeking Sought Started Staying Supposed Supposing Thinking Together Traveled
Links
Luke 2:44 NIV
Luke 2:44 NLT
Luke 2:44 ESV
Luke 2:44 NASB
Luke 2:44 KJV

Luke 2:44 Bible Apps
Luke 2:44 Biblia Paralela
Luke 2:44 Chinese Bible
Luke 2:44 French Bible
Luke 2:44 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 2:43
Top of Page
Top of Page