Luke 24:29
Parallel Verses
English Standard Version
but they urged him strongly, saying, “Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent.” So he went in to stay with them.

King James Bible
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

American Standard Version
And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

Douay-Rheims Bible
But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.

English Revised Version
And they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

Webster's Bible Translation
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

Weymouth New Testament
But they pressed Him to remain with them. "Because," said they, "it is getting towards evening, and the day is nearly over." So He went in to stay with them.

Luke 24:29 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They constrained (παρεβιάσαντο)

Contrary to (παρά) his apparent intention of going on. Only here and Acts 16:15.

Is far spent (κέκλικεν)

Lit., has declined. Wyc., is now bowed down.

Luke 24:29 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Luke 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Genesis 19:3 And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered into his house; and he made them a feast...

2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was...

Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us...

Cross References
Luke 24:28
So they drew near to the village to which they were going. He acted as if he were going farther,

Luke 24:30
When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them.

Jump to Previous
Abide Almost Constrained Decline Declining Entered Evening Far Getting Kept Nearly Pressed Spent Tarry Towards Urged
Jump to Next
Abide Almost Constrained Decline Declining Entered Evening Far Getting Kept Nearly Pressed Spent Tarry Towards Urged
Links
Luke 24:29 NIV
Luke 24:29 NLT
Luke 24:29 ESV
Luke 24:29 NASB
Luke 24:29 KJV

Luke 24:29 Bible Apps
Luke 24:29 Biblia Paralela
Luke 24:29 Chinese Bible
Luke 24:29 French Bible
Luke 24:29 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 24:28
Top of Page
Top of Page