English Standard Version
When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them.
King James Bible
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
American Standard Version
And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.
And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.
English Revised Version
And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.
Weymouth New Testament
But as soon as He had sat down with them, and had taken the bread and had blessed and broken it, and was handing it to them,
Luke 24:30 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
And gave (ἐπεδίδου)
A very beautiful use of the imperfect, indicating that while he was in the act of distributing they recognized him. He blessed, and having broken, was giving it to them, when, in an instant, their eyes were opened (aorist tense).
Treasury of Scripture Knowledge
Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.
but they urged him strongly, saying, "Stay with us, for it is toward evening and the day is now far spent." So he went in to stay with them.
Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts,
Jump to PreviousBlessed Blessing Brake Bread Breaking Broke Broken Division Handing Making Meat Reclined Reclining Sat Seated Soon Table Thanks Words
Jump to NextBlessed Blessing Brake Bread Breaking Broke Broken Division Handing Making Meat Reclined Reclining Sat Seated Soon Table Thanks Words
LinksLuke 24:30 NIV
Luke 24:30 NLT
Luke 24:30 ESV
Luke 24:30 NASB
Luke 24:30 KJV
Luke 24:30 Bible Apps
Luke 24:30 Biblia Paralela
Luke 24:30 Chinese Bible
Luke 24:30 French Bible
Luke 24:30 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.