Luke 4:31
Parallel Verses
English Standard Version
And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath,

King James Bible
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

American Standard Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Douay-Rheims Bible
And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

English Revised Version
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Webster's Bible Translation
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath-days.

Weymouth New Testament
So He came down to Capernaum, a town in Galilee, where He frequently taught the people on the Sabbath days.

Luke 4:31 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Taught (ἠν διδάσκων)

Correctly, as Rev., was teaching. The finite verb and participle denoting continuance.

On the Sabbath-days (τοῖς σάββασιν)

Rev., day. The word is often used in the plural form for the single day, as in Luke 4:16; probably after the analogy of plural names of festivals, as τὰ ἄζυμα, the feast of unleavened bread; τὰ γενέσια, the birth-day; or perhaps following the Aramaic plural.

Luke 4:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

came.

Matthew 4:13 And leaving Nazareth, he came and dwelled in Capernaum, which is on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

Mark 1:21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

taught.

Matthew 10:23 But when they persecute you in this city, flee you into another: for truly I say to you...

Acts 13:50-52 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas...

Acts 14:1,2,6,7,19-21 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spoke...

Acts 17:1-3,10,11,16,17 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews...

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Acts 20:1,2,23,24 And after the uproar was ceased, Paul called to him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia...

Cross References
Matthew 4:13
And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali,

Mark 1:21
And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching.

Luke 4:23
And he said to them, "Doubtless you will quote to me this proverb, '"Physician, heal yourself." What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.'"

Jump to Previous
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Jump to Next
Capernaum Caper'na-Um City Descended Galilee Midst Passed Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Taught Teach Teaching Way
Links
Luke 4:31 NIV
Luke 4:31 NLT
Luke 4:31 ESV
Luke 4:31 NASB
Luke 4:31 KJV

Luke 4:31 Bible Apps
Luke 4:31 Biblia Paralela
Luke 4:31 Chinese Bible
Luke 4:31 French Bible
Luke 4:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 4:30
Top of Page
Top of Page