Luke 5:14
Parallel Verses
English Standard Version
And he charged him to tell no one, but “go and show yourself to the priest, and make an offering for your cleansing, as Moses commanded, for a proof to them.”

King James Bible
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

American Standard Version
And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Douay-Rheims Bible
And he charged him that he should tell no man, but, Go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing according as Moses commanded, for a testimony to them.

English Revised Version
And he charged him to tell no man: but go thy way, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Webster's Bible Translation
And he charged him to tell no man: but go, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded for a testimony to them.

Weymouth New Testament
He ordered him to tell no one. "But go," He said, "show yourself to the Priest, and make the offering for your purification which Moses appointed, as evidence for them."

Luke 5:14 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

He charged (παρήγγειλεν)

A strong word, often of military orders. Aristotle uses it of a physician: to prescribe. Mark has ἐμβριμησάμενος, strictly or sternly charged. See on Mark 1:43.

No one (μηδενὶ)

The conditional negative: no one that he might chance to meet.

Go, shew thyself

A lively change from the narrative to direct address.

Luke 5:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

he charged.

Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded...

Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, See that no man know it.

Matthew 12:16 And charged them that they should not make him known:

and shew.

Luke 17:14 And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

Leviticus 13:2 When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot...

and offer.

Leviticus 14:4,10,21,22 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet...

for.

Luke 9:5 And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

Matthew 10:18 And you shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

Mark 1:44 And said to him, See you say nothing to any man: but go your way, show yourself to the priest...

Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart there, shake off the dust under your feet for a testimony against them...

Cross References
Leviticus 13:49
if the disease is greenish or reddish in the garment, or in the skin or in the warp or the woof or in any article made of skin, it is a case of leprous disease, and it shall be shown to the priest.

Leviticus 14:2
"This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,

Matthew 8:4
And Jesus said to him, "See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a proof to them."

Luke 5:13
And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.

Luke 17:14
When he saw them he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went they were cleansed.

Jump to Previous
Charged Clean Cleansed Cleansing Commanded Enjoined Go Hand Instantly Jesus Leprosy Moses Offer Offering Orders Priest Proof Reaching Shew Show Testimony Thyself Touching Way Willing Witness
Jump to Next
Charged Clean Cleansed Cleansing Commanded Enjoined Go Hand Instantly Jesus Leprosy Moses Offer Offering Orders Priest Proof Reaching Shew Show Testimony Thyself Touching Way Willing Witness
Links
Luke 5:14 NIV
Luke 5:14 NLT
Luke 5:14 ESV
Luke 5:14 NASB
Luke 5:14 KJV

Luke 5:14 Bible Apps
Luke 5:14 Biblia Paralela
Luke 5:14 Chinese Bible
Luke 5:14 French Bible
Luke 5:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 5:13
Top of Page
Top of Page