Luke 5:15
Parallel Verses
English Standard Version
But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities.

King James Bible
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

American Standard Version
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

Douay-Rheims Bible
But the fame of him went abroad the more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

English Revised Version
But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.

Webster's Bible Translation
But so much the more a fame of him went abroad: and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.

Weymouth New Testament
But all the more the report about Him spread abroad, and great multitudes crowded to hear Him and to be cured of their diseases;

Luke 5:15 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Went abroad (διήρχετο)

Διά throughout the region. Wyc., the word walked about.

Came together (σηνήρχοντο)

Imperfect. Kept coming together, or were coming.

To be healed (θεραπεύεσθαι)

Originally, to be an attendant, to do service; and therefore of a physician, to attend upon, or treat medically. In classical writers it has also the meaning to heal, as undoubtedly in the New Testament, and in Luke (Luke 13:14; Acts 4:14, etc.). See on Matthew 8:7, and compare ἰαομαι, to heal, in Luke 5:17.

Infirmities (ἀσθενειῶν)

A strictly literal rendering; ἀ, not, and σθένος strength, exactly answering to the Latin in, not, and firmus, strong.

Luke 5:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

so.

Proverbs 15:33 The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.

1 Timothy 5:25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

went.

Matthew 4:23-25 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom...

Matthew 9:26 And the fame hereof went abroad into all that land.

Mark 1:28,45 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee...

great.

Luke 12:1 In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, so that they stepped one on another...

Luke 14:25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them,

Matthew 4:25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea...

Matthew 15:30,31 And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others...

Mark 2:1,2 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house...

Mark 3:7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

John 6:2 And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

Cross References
Matthew 4:24
So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and paralytics, and he healed them.

Matthew 9:26
And the report of this went through all that district.

Matthew 9:31
But they went away and spread his fame through all that district.

Mark 1:45
But he went out and began to talk freely about it, and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places, and people were coming to him from every quarter.

Jump to Previous
Abroad Appointed Crowds Direction Diseases Evidence Fame Farther Gathered Gathering Great Healed Hear Hearing Infirmities Large Moses Multitudes News Numbers Offering Ordered Priest Purification Report Show Sicknesses Spread Spreading Together Words
Jump to Next
Abroad Appointed Crowds Direction Diseases Evidence Fame Farther Gathered Gathering Great Healed Hear Hearing Infirmities Large Moses Multitudes News Numbers Offering Ordered Priest Purification Report Show Sicknesses Spread Spreading Together Words
Links
Luke 5:15 NIV
Luke 5:15 NLT
Luke 5:15 ESV
Luke 5:15 NASB
Luke 5:15 KJV

Luke 5:15 Bible Apps
Luke 5:15 Biblia Paralela
Luke 5:15 Chinese Bible
Luke 5:15 French Bible
Luke 5:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 5:14
Top of Page
Top of Page