Mark 4:38
Parallel Verses
English Standard Version
But he was in the stern, asleep on the cushion. And they woke him and said to him, “Teacher, do you not care that we are perishing?”

King James Bible
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

American Standard Version
And he himself was in the stern, asleep on the cushion: and they awake him, and say unto him, Teacher, carest thou not that we perish?

Douay-Rheims Bible
And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth it not concern thee that we perish?

English Revised Version
And he himself was in the stern, asleep on the cushion: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

Webster's Bible Translation
And he was in the hinder part of the boat, asleep on a pillow: and they awake him, and say to him, Master, carest thou not that we perish?

Weymouth New Testament
But He Himself was in the stern asleep, with His head on the cushion: so they woke Him. "Rabbi," they cried, "is it nothing to you that we are drowning?"

Mark 4:38 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

A pillow (τὸ προσκεφάλαιον)

The definite article indicates a well-known part of the boat's equipment - the coarse leathern cushion at the stern for the steersman. The Anglo-Saxon version has bolster.

Mark 4:38 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

in the.

John 4:6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

Hebrews 2:17 Why in all things it behooved him to be made like to his brothers...

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are...

and they.

1 Kings 18:27-29 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing...

Job 8:5,6 If you would seek to God betimes, and make your supplication to the Almighty...

Psalm 44:23,24 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever...

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old...

Matthew 8:25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Luke 8:24 And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose...

carest.

Psalm 10:1,2 Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble...

Psalm 22:1,2 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from helping me, and from the words of my roaring...

Psalm 77:7-10 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more...

Isaiah 40:27,28 Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God...

Isaiah 49:14-16 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me...

Isaiah 54:6-8 For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, said your God...

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness and of your glory: where is your zeal and your strength...

Isaiah 64:12 Will you refrain yourself for these things, O LORD? will you hold your peace, and afflict us very sore?

Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

1 Peter 5:7 Casting all your care on him; for he cares for you.

Cross References
Matthew 8:25
And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing."

Matthew 22:16
And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone's opinion, for you are not swayed by appearances.

Mark 4:37
And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.

Mark 4:39
And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased, and there was a great calm.

Jump to Previous
Asleep Awake Awaking Boat Care Carest Cried Cushion Danger Destruction Drown Drowning Dying Head Him Hinder Jesus Master Part Perish Perishing Pillow Rabbi Ship Sleeping Stern Teacher Wake Woke
Jump to Next
Asleep Awake Awaking Boat Care Carest Cried Cushion Danger Destruction Drown Drowning Dying Head Him Hinder Jesus Master Part Perish Perishing Pillow Rabbi Ship Sleeping Stern Teacher Wake Woke
Links
Mark 4:38 NIV
Mark 4:38 NLT
Mark 4:38 ESV
Mark 4:38 NASB
Mark 4:38 KJV

Mark 4:38 Bible Apps
Mark 4:38 Biblia Paralela
Mark 4:38 Chinese Bible
Mark 4:38 French Bible
Mark 4:38 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 4:37
Top of Page
Top of Page