New American Standard Bible
Jesus Himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke Him and said to Him, "Teacher, do You not care that we are perishing?"
King James Bible
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
Darby Bible Translation
And he was in the stern sleeping on the cushion. And they awake him up and say to him, Teacher, dost thou not care that we are perishing?
World English Bible
He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, "Teacher, don't you care that we are dying?"
Young's Literal Translation
and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, 'Teacher, art thou not caring that we perish?'
Mark 4:38 Parallel
LibraryLamps and Bushels
'And Jesus said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?'--Mark iv. 21. The furniture of a very humble Eastern home is brought before us in this saying. In the original, each of the nouns has the definite article attached to it, and so suggests that in the house there was but one of each article; one lamp, a flat saucer with a wick swimming in oil; one measure for corn and the like; one bed, raised slightly, but sufficiently to admit …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Toiling Christ
Chapter: 4:21-25 Lamp and Stand
And they came to Him and woke Him, saying, "Save us, Lord; we are perishing!"
And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.
And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.
And He got up and rebuked the wind and said to the sea, "Hush, be still." And the wind died down and it became perfectly calm.
Jump to PreviousAsleep Awake Awaking Boat Care Carest Cried Cushion Danger Destruction Drown Drowning Dying Head Him Hinder Jesus Master Part Perish Perishing Pillow Rabbi Ship Sleeping Stern Teacher Wake Woke
Jump to NextAsleep Awake Awaking Boat Care Carest Cried Cushion Danger Destruction Drown Drowning Dying Head Him Hinder Jesus Master Part Perish Perishing Pillow Rabbi Ship Sleeping Stern Teacher Wake Woke
LinksMark 4:38 NIV
Mark 4:38 NLT
Mark 4:38 ESV
Mark 4:38 NASB
Mark 4:38 KJV
Mark 4:38 Bible Apps
Mark 4:38 Biblia Paralela
Mark 4:38 Chinese Bible
Mark 4:38 French Bible
Mark 4:38 German Bible
Mark 4:38 Commentaries