Mark 5:30
Parallel Verses
English Standard Version
And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, “Who touched my garments?”

King James Bible
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

American Standard Version
And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

Douay-Rheims Bible
And immediately Jesus knowing in himself the virtue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: Who hath touched my garments?

English Revised Version
And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

Webster's Bible Translation
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the throng, and said, Who touched my clothes?

Weymouth New Testament
Immediately Jesus, well knowing that healing power had gone from within Him, turned round in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"

Mark 5:30 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Knowing (ἐπιγνοὺς)

Rev., perceiving. Lit., having fully known.

That virtue had gone out of him (τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν)

More correctly as Rev., that the power proceeding from him had gone forth. The object of the Saviour's knowledge was thus complex: 1st, his power; 2d, that his power had gone forth. This and the following sentence are peculiar to Mark.

Mark 5:30 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

virtue.

Luke 6:19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

Luke 8:46 And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people...

*marg:

Cross References
Mark 5:31
And his disciples said to him, "You see the crowd pressing around you, and yet you say, 'Who touched me?'"

Luke 5:17
On one of those days, as he was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was with him to heal.

Jump to Previous
Clothes Conscious Crowd Forth Garments Healing Immediately Jesus Multitude Once Perceiving Power Press Proceeding Realized Robe Round Straight Straightway Throng Touch Touched Touching Turned Turning Virtue Within
Jump to Next
Clothes Conscious Crowd Forth Garments Healing Immediately Jesus Multitude Once Perceiving Power Press Proceeding Realized Robe Round Straight Straightway Throng Touch Touched Touching Turned Turning Virtue Within
Links
Mark 5:30 NIV
Mark 5:30 NLT
Mark 5:30 ESV
Mark 5:30 NASB
Mark 5:30 KJV

Mark 5:30 Bible Apps
Mark 5:30 Biblia Paralela
Mark 5:30 Chinese Bible
Mark 5:30 French Bible
Mark 5:30 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 5:29
Top of Page
Top of Page