Mark 5:40
Parallel Verses
English Standard Version
And they laughed at him. But he put them all outside and took the child’s father and mother and those who were with him and went in where the child was.

King James Bible
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

American Standard Version
And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.

Douay-Rheims Bible
And they laughed him to scorn. But he having put them all out, taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

English Revised Version
And they laughed him to scorn. But he, having put them all forth, taketh the father of the child and her mother and them that were with him, and goeth in where the child was.

Webster's Bible Translation
And they derided him: but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.

Weymouth New Testament
To this their reply is a scornful laugh. He, however, puts them all out, takes the child's father and mother and those He has brought with Him, and enters the room where the child lies.

Mark 5:40 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Put them out

"Wonderful authority in the house of a stranger. He was really master of the house" (Bengel). Only Mark relates the taking of the parents with the three disciples into the chamber.

Mark 5:40 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

they.

Genesis 19:14 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place...

Nehemiah 2:19 But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn...

Job 12:4 I am as one mocked of his neighbor, who calls on God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn.

Psalm 22:7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

Psalm 123:3,4 Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly filled with contempt...

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

Acts 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear you again of this matter.

when.

2 Kings 4:33 He went in therefore, and shut the door on them two, and prayed to the LORD.

Matthew 7:6 Give not that which is holy to the dogs, neither cast you your pearls before swine, lest they trample them under their feet...

Matthew 9:24,25 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn...

Luke 8:53,54 And they laughed him to scorn, knowing that she was dead...

he taketh. He took just so many as prudence required, and as were sufficient to prove the reality of the cure; to have permitted the presence of more, might have savoured of ostentation.

Cross References
Matthew 9:24
he said, "Go away, for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him.

Matthew 15:11
it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person."

Mark 5:39
And when he had entered, he said to them, "Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but sleeping."

Mark 5:41
Taking her by the hand he said to her, "Talitha cumi," which means, "Little girl, I say to you, arise."

Jump to Previous
Child Child's Companions Damsel Derided Entereth Enters However Lies Lying Mother Puts Ridiculed Room Scorn Scornful
Jump to Next
Child Child's Companions Damsel Derided Entereth Enters However Lies Lying Mother Puts Ridiculed Room Scorn Scornful
Links
Mark 5:40 NIV
Mark 5:40 NLT
Mark 5:40 ESV
Mark 5:40 NASB
Mark 5:40 KJV

Mark 5:40 Bible Apps
Mark 5:40 Biblia Paralela
Mark 5:40 Chinese Bible
Mark 5:40 French Bible
Mark 5:40 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 5:39
Top of Page
Top of Page