Mark 6:50
Parallel Verses
English Standard Version
for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, “Take heart; it is I. Do not be afraid.”

King James Bible
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

American Standard Version
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Douay-Rheims Bible
For they all saw him, and were troubled. And immediately he spoke with them, and said to them: Have a good heart, it is I, fear ye not.

English Revised Version
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

Webster's Bible Translation
(For they all saw him, and were troubled.) And immediately he talked with them, and saith to them, Be of good cheer: It is I; be not afraid.

Weymouth New Testament
for they all saw Him and were terrified. He, however, immediately spoke to them. "There is no danger," He said; "it is I; be not alarmed."

Mark 6:50 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They all saw him

Peculiar to Mark.

Spake with them (ἐλάλησεν μετ' αὐτῶν)

Both Matthew and John give the simple dative, αὐτοῖς, to them. Mark's with them is more familiar, and gives the idea of a more friendly and encouraging address. It is significant, in view of Peter's relation to this gospel, that Mark omits the incident of Peter's walk on the waves (Matthew 14:28-31).

Mark 6:50 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

it is I.

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you...

Matthew 14:27 But straightway Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Luke 24:38-41 And he said to them, Why are you troubled? and why do thoughts arise in your hearts...

John 6:19,20 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing near to the ship...

John 20:19,20 Then the same day at evening, being the first day of the week...

Cross References
Matthew 9:2
And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, my son; your sins are forgiven."

Matthew 14:27
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."

Mark 6:49
but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

Jump to Previous
Afraid Alarmed Cheer Courage Danger Fear Good Heart However Immediately Straight Straightway Talked Terrified Troubled
Jump to Next
Afraid Alarmed Cheer Courage Danger Fear Good Heart However Immediately Straight Straightway Talked Terrified Troubled
Links
Mark 6:50 NIV
Mark 6:50 NLT
Mark 6:50 ESV
Mark 6:50 NASB
Mark 6:50 KJV

Mark 6:50 Bible Apps
Mark 6:50 Biblia Paralela
Mark 6:50 Chinese Bible
Mark 6:50 French Bible
Mark 6:50 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 6:49
Top of Page
Top of Page