Matthew 12:1
Parallel Verses
English Standard Version
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat.

King James Bible
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

American Standard Version
At that season Jesus went on the sabbath day through the grainfields; and his disciples were hungry and began to pluck ears and to eat.

Douay-Rheims Bible
AT that time Jesus went through the corn on the sabbath: and his disciples being hungry, began to pluck the ears, and to eat.

English Revised Version
At that season Jesus went on the sabbath day through the cornfields; and his disciples were an hungred, and began to pluck ears of corn, and to eat.

Webster's Bible Translation
At that time Jesus went on the sabbath through the corn, and his disciples were hungry, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

Weymouth New Testament
About that time Jesus passed on the Sabbath through the wheatfields; and His disciples became hungry, and began to gather ears of wheat and eat them.

Matthew 12:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Time (καιπῷ)

Rev., season. The word implies particular time; as related to some event, a convenient, appropriate time; absolutely, a particular point of time, or a particular season, like spring or winter.

Corn (σπορίμων)

From σπείρω, to sow. Properly, as Rev., corn-fields.

Matthew 12:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

went.

Mark 2:23-28 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went...

Luke 6:1-5 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields...

to pluck.

Deuteronomy 23:25 When you come into the standing corn of your neighbor, then you may pluck the ears with your hand...

Cross References
Deuteronomy 23:25
If you go into your neighbor's standing grain, you may pluck the ears with your hand, but you shall not put a sickle to your neighbor's standing grain.

Mark 2:23
One Sabbath he was going through the grainfields, and as they made their way, his disciples began to pluck heads of grain.

Luke 6:1
On a Sabbath, while he was going through the grainfields, his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands.

Jump to Previous
Corn Disciples Ears Eat Fields Food Gather Grain Grainfields Heads Hungred Hungry Jesus Need Passed Pick Pluck Sabbath Sabbaths Time Wheat Wheatfields
Jump to Next
Corn Disciples Ears Eat Fields Food Gather Grain Grainfields Heads Hungred Hungry Jesus Need Passed Pick Pluck Sabbath Sabbaths Time Wheat Wheatfields
Links
Matthew 12:1 NIV
Matthew 12:1 NLT
Matthew 12:1 ESV
Matthew 12:1 NASB
Matthew 12:1 KJV

Matthew 12:1 Bible Apps
Matthew 12:1 Biblia Paralela
Matthew 12:1 Chinese Bible
Matthew 12:1 French Bible
Matthew 12:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 11:30
Top of Page
Top of Page