Matthew 13:14
Parallel Verses
English Standard Version
Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says: “‘“You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive.”

King James Bible
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:

American Standard Version
And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Douay-Rheims Bible
And the prophecy of Isaias is fulfilled in them, who saith: By hearing you shall hear, and shall not understand: and seeing you shall see, and shall not perceive.

English Revised Version
And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Webster's Bible Translation
And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:

Weymouth New Testament
And in regard to them the prophecy of Isaiah is receiving signal fulfilment: "'You will hear and hear and by no means understand, and you will look and look and by no means see.

Matthew 13:14 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Is fulfilled (ἀναπληροῦται)

Rather of something in progress: is being fulfilled or in process of fulfilment.

Matthew 13:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the prophecy.

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand not; and see you indeed, but perceive not...

Ezekiel 12:2 Son of man, you dwell in the middle of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not...

Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted...

Luke 8:10 And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see...

John 12:39,40 Therefore they could not believe, because that Esaias said again...

Acts 28:25-27 And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word...

Romans 11:8-10 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, eyes that they should not see...

2 Corinthians 3:14 But their minds were blinded: for until this day remains the same veil not taken away in the reading of the old testament...

Cross References
Deuteronomy 29:4
But to this day the LORD has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.

Isaiah 6:9
And he said, "Go, and say to this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.'

Jeremiah 5:21
"Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

Ezekiel 12:2
"Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, who have eyes to see, but see not, who have ears to hear, but hear not, for they are a rebellious house.

Mark 4:12
so that "'they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven.'"

Luke 8:10
he said, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God, but for others they are in parables, so that 'seeing they may not see, and hearing they may not understand.'

John 12:40
"He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them."

Jump to Previous
Beholding Case Clear Ear Esaias Filled Fulfilled Fulfilment Hear Hearing Indeed Isaiah Means Perceive Perceiving Prophecy Receiving Regard Sense Signal Understand True. Way Wise Words
Jump to Next
Beholding Case Clear Ear Esaias Filled Fulfilled Fulfilment Hear Hearing Indeed Isaiah Means Perceive Perceiving Prophecy Receiving Regard Sense Signal Understand True. Way Wise Words
Links
Matthew 13:14 NIV
Matthew 13:14 NLT
Matthew 13:14 ESV
Matthew 13:14 NASB
Matthew 13:14 KJV

Matthew 13:14 Bible Apps
Matthew 13:14 Biblia Paralela
Matthew 13:14 Chinese Bible
Matthew 13:14 French Bible
Matthew 13:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 13:13
Top of Page
Top of Page