Matthew 21:44
Parallel Verses
English Standard Version
And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him.”

King James Bible
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

American Standard Version
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Douay-Rheims Bible
And whosoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.

English Revised Version
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Webster's Bible Translation
And whoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Weymouth New Testament
He who falls on this stone will be severely hurt; but he on whom it falls will be utterly crushed."

Matthew 21:44 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Shall be broken (συνθλασθήσεται)

The verb is stronger: broken to pieces; so Rev.

Grind him to powder (λικμήσει αὐτόν)

But the A. V. misses the picture in the word, which is that of the winnowing-fan that separates the grain from the chaff. Literally it is, will winnow him. Rev., scatter scatter as dust.

Matthew 21:44 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

whosoever.

Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and you perish from the way, when his wrath is kindled but a little...

Isaiah 8:14,15 And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel...

Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces...

Luke 20:18 Whoever shall fall on that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Romans 9:33 As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offense: and whoever believes on him shall not be ashamed.

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost...

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which stumble at the word, being disobedient...

but.

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him...

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Psalm 2:9 You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

Psalm 21:8,9 Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall find out those that hate you...

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath...

Daniel 2:34,35,44,45 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote the image on his feet that were of iron and clay...

John 19:11 Jesus answered, You could have no power at all against me, except it were given you from above...

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always...

Hebrews 2:2,3 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward...

Cross References
Isaiah 8:14
And he will become a sanctuary and a stone of offense and a rock of stumbling to both houses of Israel, a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Isaiah 8:15
And many shall stumble on it. They shall fall and be broken; they shall be snared and taken."

Isaiah 28:13
And the word of the LORD will be to them precept upon precept, precept upon precept, line upon line, line upon line, here a little, there a little, that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

Zechariah 12:3
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who lift it will surely hurt themselves. And all the nations of the earth will gather against it.

Matthew 21:43
Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits.

Matthew 21:45
When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he was speaking about them.

Luke 2:34
And Simeon blessed them and said to Mary his mother, "Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed

Jump to Previous
Broken Crush Crushed Dust Fall Falleth Falling Falls Grind Hurt Pieces Powder Scatter Severely Stone Utterly Whomever Whomsoever
Jump to Next
Broken Crush Crushed Dust Fall Falleth Falling Falls Grind Hurt Pieces Powder Scatter Severely Stone Utterly Whomever Whomsoever
Links
Matthew 21:44 NIV
Matthew 21:44 NLT
Matthew 21:44 ESV
Matthew 21:44 NASB
Matthew 21:44 KJV

Matthew 21:44 Bible Apps
Matthew 21:44 Biblia Paralela
Matthew 21:44 Chinese Bible
Matthew 21:44 French Bible
Matthew 21:44 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 21:43
Top of Page
Top of Page