Matthew 23:25
Parallel Verses
English Standard Version
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and self-indulgence.

King James Bible
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

American Standard Version
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.

Douay-Rheims Bible
Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you make clean the outside of the cup and of the dish, but within you are full of rapine and uncleanness.

English Revised Version
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye cleanse the outside of the cup and of the platter, but within they are full from extortion and excess.

Webster's Bible Translation
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.

Weymouth New Testament
"Alas for you, Scribes and Pharisees, hypocrites, for you wash clean the outside of the cup or dish, while within they are full of greed and self-indulgence.

Matthew 23:25 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Platter (παροψίδος)

παρά, beside, ὄψον, meat. A side-dish, with the accompanying sense of something dainty; later, as here, the dish itself as distinguished from its contents.

Excess (ἀκρασίας)

ἀ, not, κράτος, power. Hence conduct which shows a want of power over one's self' incontinence or intemperance.

Matthew 23:25 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

for.

Matthew 15:19,20 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies...

Mark 7:4 And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold...

*etc:

Luke 11:39,40 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside of the cup and the platter...

full.

Isaiah 28:7,8 But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way...

Cross References
Matthew 14:8
Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter."

Mark 7:4
and when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash. And there are many other traditions that they observe, such as the washing of cups and pots and copper vessels and dining couches.)

Luke 11:39
And the Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness.

Philippians 2:6
who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,

Jump to Previous
Alas Behaviour Clean Cleanse Cup Curse Desire Dish Excess Extortion False. Full Greed Hypocrites Incontinence Inside Outside Pharisees Plate Platter Rapacity Rapine Robbery Scribes Self-Indulgence Teachers Uncontrolled Unrighteousness Violent Wash Within Wo Woe
Jump to Next
Alas Behaviour Clean Cleanse Cup Curse Desire Dish Excess Extortion False. Full Greed Hypocrites Incontinence Inside Outside Pharisees Plate Platter Rapacity Rapine Robbery Scribes Self-Indulgence Teachers Uncontrolled Unrighteousness Violent Wash Within Wo Woe
Links
Matthew 23:25 NIV
Matthew 23:25 NLT
Matthew 23:25 ESV
Matthew 23:25 NASB
Matthew 23:25 KJV

Matthew 23:25 Bible Apps
Matthew 23:25 Biblia Paralela
Matthew 23:25 Chinese Bible
Matthew 23:25 French Bible
Matthew 23:25 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 23:24
Top of Page
Top of Page