Matthew 26:10
Parallel Verses
English Standard Version
But Jesus, aware of this, said to them, “Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.

King James Bible
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

American Standard Version
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Douay-Rheims Bible
And Jesus knowing it, said to them: Why do you trouble this woman? for she hath wrought a good work upon me.

English Revised Version
But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Webster's Bible Translation
When Jesus understood it, he said to them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Weymouth New Testament
But Jesus heard it, and said to them, "Why are you vexing her? For she has done a most gracious act towards me.

Matthew 26:10 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

When Jesus understood it (γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς)

The A. V. implies that some time elapsed before Jesus was aware of the disciples' complaint. But the statement is that Jesus perceived it at once. Rev., rightly, Jesus perceiving it.

Good work (καλὸν)

Lit., beautiful, but in a moral sense: an excellent, morally beautiful deed.

Matthew 26:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Why.

Job 13:7 Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Mark 14:6 And Jesus said, Let her alone; why trouble you her? she has worked a good work on me.

Luke 7:44-50 And he turned to the woman, and said to Simon, See you this woman? I entered into your house, you gave me no water for my feet...

Galatians 1:7 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Galatians 5:12 I would they were even cut off which trouble you.

Galatians 6:17 From now on let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

a good.

Nehemiah 2:18 Then I told them of the hand of my God which was good on me; as also the king's words that he had spoken to me. And they said...

2 Corinthians 9:8 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things...

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God has before ordained that we should walk in them.

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

2 Thessalonians 2:17 Comfort your hearts, and establish you in every good word and work.

1 Timothy 3:1 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desires a good work.

1 Timothy 5:10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet...

2 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel to honor, sanctified, and meet for the master's use...

Titus 1:16 They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Titus 3:1,8,14 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work...

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ...

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works...

Cross References
Matthew 26:9
For this could have been sold for a large sum and given to the poor."

Matthew 26:11
For you always have the poor with you, but you will not always have me.

Mark 14:6
But Jesus said, "Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a beautiful thing to me.

Luke 8:49
While he was still speaking, someone from the ruler's house came and said, "Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more."

Jump to Previous
Act Aware Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Heard However Jesus Perceiving Towards Trouble Troubling Understood Vexing Work Wrought
Jump to Next
Act Aware Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Heard However Jesus Perceiving Towards Trouble Troubling Understood Vexing Work Wrought
Links
Matthew 26:10 NIV
Matthew 26:10 NLT
Matthew 26:10 ESV
Matthew 26:10 NASB
Matthew 26:10 KJV

Matthew 26:10 Bible Apps
Matthew 26:10 Biblia Paralela
Matthew 26:10 Chinese Bible
Matthew 26:10 French Bible
Matthew 26:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 26:9
Top of Page
Top of Page