English Standard Version
Judas, who would betray him, answered, “Is it I, Rabbi?” He said to him, “You have said so.”
King James Bible
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
American Standard Version
And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
And Judas that betrayed him, answering, said: Is it I, Rabbi? He saith to him: Thou hast said it.
English Revised Version
And Judas, which betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.
Webster's Bible Translation
Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said to him, Thou hast said.
Weymouth New Testament
Then Judas, the disciple who was betraying Him, asked, "Can it be I, Rabbi?" "It is you," He replied.
Matthew 26:25 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Which betrayed (ὁ παραδιδοὺς)
The article with the participle has the force of an epithet: The betrayer.
Treasury of Scripture Knowledge
and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others.
But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers.
Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests
And he came up to Jesus at once and said, "Greetings, Rabbi!" And he kissed him.
Jesus said to him, "You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."
Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so."
So they all said, "Are you the Son of God, then?" And he said to them, "You say that I am."
Jump to PreviousBetray Betrayed Betraying Delivered Disciple Jesus Judas Master Rabbi Surely
Jump to NextBetray Betrayed Betraying Delivered Disciple Jesus Judas Master Rabbi Surely
LinksMatthew 26:25 NIV
Matthew 26:25 NLT
Matthew 26:25 ESV
Matthew 26:25 NASB
Matthew 26:25 KJV
Matthew 26:25 Bible Apps
Matthew 26:25 Biblia Paralela
Matthew 26:25 Chinese Bible
Matthew 26:25 French Bible
Matthew 26:25 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.