Matthew 28:20
Parallel Verses
English Standard Version
teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

King James Bible
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

American Standard Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Douay-Rheims Bible
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

English Revised Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

Webster's Bible Translation
Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

Weymouth New Testament
and teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age."

Matthew 28:20 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

End of the world (συντελείας τοῦ αἰῶνος)

Rev., in margin, and lit., consummation of the age. The current age is meant; and the consummation is coincident with the second coming of Christ, after the Gospel shall have been proclaimed throughout the world. "The Saviour's mind goes no farther; for after that, evangelizing work will cease. No man, after that, will need to teach his neighbor, saying, 'Know the Lord'" (Jeremiah 31:34) (Morison "On Matthew").

Matthew 28:20 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

them.

Matthew 7:24-27 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will liken him to a wise man, which built his house on a rock...

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.

Acts 2:42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Acts 20:20,21,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house...

1 Corinthians 11:2,23 Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you...

1 Corinthians 14:37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual...

Ephesians 4:11-17,20 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers...

*etc:

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus...

2 Thessalonians 3:6-12 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ...

1 Timothy 6:1-4 Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honor...

Titus 2:1-10 But speak you the things which become sound doctrine...

1 Peter 2:10-19 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy...

2 Peter 1:5-11 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge...

2 Peter 3:2 That you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets...

1 John 2:3,4 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments...

1 John 3:19-24 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him...

Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life...

I am.

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is...

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the middle of them.

Genesis 39:2,3,21 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian...

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token to you, that I have sent you...

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life: as I was with Moses, so I will be with you...

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah...

Isaiah 8:8-10 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck...

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you...

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

John 14:18-23 I will not leave you comfortless: I will come to you...

Acts 18:9,10 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not your peace...

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known...

Revelation 22:21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

unto.

Matthew 13:39,40,49 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels...

Matthew 24:3 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when shall these things be?...

Amen.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

1 Kings 1:36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

1 Chronicles 16:36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever more, Amen; and have the keys of hell and of death.

Revelation 22:20 He which testifies these things said, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

CONCLUDING REMARKS ON MATTHEW'S GOSPEL. Matthew being one of the twelve apostles, and early called to the apostleship, and from the time of his call a constant attendant on our Saviour, was perfectly well qualified to write fully the history of his life. He relates what he saw and heard. 'He is eminently distinguished for the distinctness and particularity with which he has related many of our Lord's discourses and moral instructions. Of these his sermon on the mount, his charge to the apostles, his illustrations of the nature of his kingdom, and his prophecy on mount Olivet, are examples. He has also wonderfully united simplicity and energy in relating the replies of his Master to the cavils of his adversaries.' 'There is not,' as Dr. A. Clarke justly remarks, 'one truth or doctrine, in the whole oracles of God, which is not taught in this Evangelist. The outlines of the whole spiritual system are here correctly laid down: even Paul himself has added nothing: he has amplified and illustrated the truths contained in this Gospel;--under the inspiration of the Holy Ghost, neither he, nor any of the other apostles, have brought to light one truth, the prototype of which has not been found in the words and acts of our blessed Lord as related by Matthew.'

Cross References
Jeremiah 26:2
"Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word.

Matthew 13:39
and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

Matthew 13:40
Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the end of the age.

Matthew 18:20
For where two or three are gathered in my name, there am I among them."

Acts 18:10
for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people."

Jump to Previous
Age Alway Always Amen Close Command Commanded Completion End Enjoined Obey Observe Remember Rules Surely Teach Teaching Whatever Whatsoever World
Jump to Next
Age Alway Always Amen Close Command Commanded Completion End Enjoined Obey Observe Remember Rules Surely Teach Teaching Whatever Whatsoever World
Links
Matthew 28:20 NIV
Matthew 28:20 NLT
Matthew 28:20 ESV
Matthew 28:20 NASB
Matthew 28:20 KJV

Matthew 28:20 Bible Apps
Matthew 28:20 Biblia Paralela
Matthew 28:20 Chinese Bible
Matthew 28:20 French Bible
Matthew 28:20 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 28:19
Top of Page
Top of Page