English Standard Version
“Take the staff, and assemble the congregation, you and Aaron your brother, and tell the rock before their eyes to yield its water. So you shall bring water out of the rock for them and give drink to the congregation and their cattle.”
King James Bible
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
American Standard Version
Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.
Take the rod, and assemble the people together, thou and Aaron thy brother, and speak to the rock before them, and it shall yield waters. And when thou hast brought forth water out of the rock, all the multitude and their cattle shall drink.
English Revised Version
Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their cattle drink.
Webster's Bible Translation
Take the rod, and convene thou the assembly, thou, and Aaron thy brother, and speak ye to the rock before their eyes; and it shall give forth its water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give drink to the congregation and their beasts.
Numbers 20:8 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Sin of Moses and Aaron at the Water of Strife at Kadesh. - In the arid desert the congregation was in want of water, and the people quarrelled with Moses in consequence. In connection with the first stay in Kadesh there is nothing said about any deficiency of water. But as the name Kadesh embraces a large district of the desert of Zin, and is not confined to one particular spot, there might easily be a want of water in this place or the other. In their faithless discontent, the people wished that they had died when their brethren died before Jehovah. The allusion is not to Korah's company, as Knobel supposes, and the word גּוע, "to expire," would be altogether inapplicable to their destruction; but the reference is to those who had died one by one during the thirty-seven years. "Why," they murmured once more against Moses and Aaron, "have ye brought the congregation of God into this desert, to perish there with their cattle? Why have ye brought it out of Egypt into this evil land, where there is no seed, no fig-trees and pomegranates, no vines, and no water to drink?"
Treasury of Scripture Knowledge
And take in your hand this staff, with which you shall do the signs."
So Moses took his wife and his sons and had them ride on a donkey, and went back to the land of Egypt. And Moses took the staff of God in his hand.
Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground.
And the LORD said to Moses, "Pass on before the people, taking with you some of the elders of Israel, and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.
Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink." And Moses did so, in the sight of the elders of Israel.
and the LORD spoke to Moses, saying,
He made streams come out of the rock and caused waters to flow down like rivers.
Jump to PreviousAaron Assemble Assembly Beasts Congregation Convene Drink Eyes Livestock Rock Rod Speak Together Water Yield
Jump to NextAaron Assemble Assembly Beasts Congregation Convene Drink Eyes Livestock Rock Rod Speak Together Water Yield
LinksNumbers 20:8 NIV
Numbers 20:8 NLT
Numbers 20:8 ESV
Numbers 20:8 NASB
Numbers 20:8 KJV
Numbers 20:8 Bible Apps
Numbers 20:8 Biblia Paralela
Numbers 20:8 Chinese Bible
Numbers 20:8 French Bible
Numbers 20:8 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.