Obadiah 1:5
Parallel Verses
English Standard Version
If thieves came to you, if plunderers came by night— how you have been destroyed!— would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings?

King James Bible
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grapegatherers came to thee, would they not leave some grapes?

American Standard Version
If thieves came to thee, if robbers by night (how art thou cut off!), would they not steal only till they had enough? if grape-gatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes?

Douay-Rheims Bible
If thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? would they not have stolen till they had enough ? if the grapegatherers had come in to thee, would they not have left thee at the least a cluster?

English Revised Version
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not steal till they had enough? if grapegatherers came to thee, would they not leave some gleaning grapes?

Webster's Bible Translation
If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough? if the grape-gatherers came to thee, would they not leave some grapes?

Obadiah 1:5 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Amos 1:1 contains the heading, which has already been discussed in the Introduction; and אשׁר חזה ("which he saw") refers to דּברי עמוס (the words of Amos). Amos 1:2 forms the Introduction, which is attached to the heading by ויּאמר, and announces a revelation of the wrath of God upon Israel, or a theocratic judgment. Amos 1:2. "Jehovah roars out of Zion, and He utters His voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds mourn, and the head of Carmel withers." The voice of Jehovah is the thunder, the earthly substratum in which the Lord manifests His coming to judgment (see at Joel 3:16). By the adoption of the first half of the verse word for word from Joel, Amos connects his prophecy with that of his predecessor, not so much with the intention of confirming the latter, as for the purpose of alarming the sinners who were at east in their security, and overthrowing the delusive notion that the judgment of God would only fall upon the heathen world. This delusion he meets with the declaration, that at the threatening of the wrath of God the pastures of the shepherds, i.e., the pasture-ground of the land of Israel (cf. Joel 1:19), and the head of the forest-crowned Carmel, will fade and wither. Carmel is the oft-recurring promontory at the mouth of the Kishon on the Mediterranean (see the comm. on Joshua 19:26 and 1 Kings 18:19), and not the place called Carmel on the mountains of Judah (Joshua 15:55), to which the term ראשׁ (head) is inapplicable (vid., Amos 9:3 and Micah 7:14). Shepherds' pastures and Carmel individualized the land of Israel in a manner that was very natural to Amos the shepherd. With this introduction, Amos announces the theme of his prophecies. And if, instead of proceeding at once to describe still further the judgment that threatens the kingdom of Israel, he first of all enumerates the surrounding nations, including Judah, as objects of the manifestation of the wrath of God, this enumeration cannot have any other object than the one described in our survey of the contents of the book. The enumeration opens with the kingdoms of Aram, Philistia, and Tyre (Phoenicia), which were not related to Israel by any ties of kinship whatever.

Obadiah 1:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

if robbers.

Jeremiah 49:9 If grape gatherers come to you, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night...

how.

2 Samuel 1:19 The beauty of Israel is slain on your high places: how are the mighty fallen!

Isaiah 14:12 How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, which did weaken the nations!

Jeremiah 50:23 How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!

Lamentations 1:1 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations...

Zephaniah 2:15 This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me...

Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon...

if the.

Deuteronomy 24:21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless...

Isaiah 17:6 Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough...

Isaiah 24:13 When thus it shall be in the middle of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree...

Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grape gleanings of the vintage: there is no cluster to eat...

some grapes. or, gleanings.

Cross References
Deuteronomy 24:21
When you gather the grapes of your vineyard, you shall not strip it afterward. It shall be for the sojourner, the fatherless, and the widow.

Isaiah 17:6
Gleanings will be left in it, as when an olive tree is beaten-- two or three berries in the top of the highest bough, four or five on the branches of a fruit tree, declares the LORD God of Israel.

Jeremiah 6:9
Thus says the LORD of hosts: "They shall glean thoroughly as a vine the remnant of Israel; like a grape gatherer pass your hand again over its branches."

Jeremiah 49:9
If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings? If thieves came by night, would they not destroy only enough for themselves?

Obadiah 1:9
And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter.

Jump to Previous
Attacking Awaits Cut Cutting Destroyed Disaster Enough Gatherers Gleaning Gleanings Grape Grapegatherers Grape-Gatherers Grapes Leave Night Pickers Plunderers Robbers Ruined Spoilers Steal Stolen Sufficiency Thieves Wanted Wouldn't
Jump to Next
Attacking Awaits Cut Cutting Destroyed Disaster Enough Gatherers Gleaning Gleanings Grape Grapegatherers Grape-Gatherers Grapes Leave Night Pickers Plunderers Robbers Ruined Spoilers Steal Stolen Sufficiency Thieves Wanted Wouldn't
Links
Obadiah 1:5 NIV
Obadiah 1:5 NLT
Obadiah 1:5 ESV
Obadiah 1:5 NASB
Obadiah 1:5 KJV

Obadiah 1:5 Bible Apps
Obadiah 1:5 Biblia Paralela
Obadiah 1:5 Chinese Bible
Obadiah 1:5 French Bible
Obadiah 1:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Obadiah 1:4
Top of Page
Top of Page