Proverbs 1:27
Parallel Verses
English Standard Version
when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

King James Bible
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

American Standard Version
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

Douay-Rheims Bible
When sudden calamity shall fall on you, and destruction, as a tempest, shall be at hand: when tribulation and distress shall come upon you:

English Revised Version
When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you.

Webster's Bible Translation
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

Proverbs 1:27 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

המיּות (plur. of הומי, the ground-form of הומה, from המי equals המה), "they who are making noise;" for the epithet is poetically used (Isaiah 22:2) as a substantive, crowded noisy streets or places. ראשׁ is the place from which on several sides streets go forth: cf. ras el-ain, the place where the well breaks forth; ras en-nahr, the place from which the stream divides itself; the sing. is meant distributively as little as at Proverbs 8:2. פּתח, if distinguished from שׁער (which also signifies cleft, breach), is the opening of the gate, the entrance by the gate. Four times the poet says that Wisdom goes forth preaching, and four times that she preaches publicly; the בּעיר used in five places implies that Wisdom preaches not in the field, before the few who there are met with, but in the city, which is full of people.

Proverbs 1:27 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

your fear

Proverbs 3:25,26 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes...

Proverbs 10:24,25 The fear of the wicked, it shall come on him: but the desire of the righteous shall be granted...

Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap...

Luke 21:26,34,35 Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth...

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction comes on them, as travail on a woman with child...

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every slave...

as a

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off...

Nahum 1:3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked...

distress

Luke 21:23-25 But woe to them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land...

Romans 2:9 Tribulation and anguish, on every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

Cross References
Job 27:9
Will God hear his cry when distress comes upon him?

Proverbs 10:24
What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted.

Proverbs 10:25
When the tempest passes, the wicked is no more, but the righteous is established forever.

Jump to Previous
Adversity Anguish Calamity Desolation Destruction Disaster Distress Dread Fear Hurricane Overtakes Overwhelm Pain Panic Rushing Sorrow Storm Strikes Sweeps Trouble Whirlwind Wind
Jump to Next
Adversity Anguish Calamity Desolation Destruction Disaster Distress Dread Fear Hurricane Overtakes Overwhelm Pain Panic Rushing Sorrow Storm Strikes Sweeps Trouble Whirlwind Wind
Links
Proverbs 1:27 NIV
Proverbs 1:27 NLT
Proverbs 1:27 ESV
Proverbs 1:27 NASB
Proverbs 1:27 KJV

Proverbs 1:27 Bible Apps
Proverbs 1:27 Biblia Paralela
Proverbs 1:27 Chinese Bible
Proverbs 1:27 French Bible
Proverbs 1:27 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Proverbs 1:26
Top of Page
Top of Page