Proverbs 1:27
Parallel Verses
New American Standard Bible
When your dread comes like a storm And your calamity comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.

King James Bible
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

Darby Bible Translation
when your fear cometh as sudden destruction, and your calamity cometh as a whirlwind; when distress and anguish come upon you:

World English Bible
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.

Young's Literal Translation
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

Proverbs 1:27 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

Desolation - Better, tempest. The rapid gathering of the clouds, the rushing of the mighty winds, are the fittest types of the suddenness with which in the end the judgment of God shall fall on those who look not for it. Compare Matthew 24:29 etc.; Luke 17:24.

Proverbs 1:27 Parallel Commentaries

Library
Baxter -- Making Light of Christ and Salvation
Richard Baxter, was born in 1615, at Rowton, near Shrewsbury, in England. After surmounting great difficulties in securing an education for the ministry he was ordained in 1638, in the Church of England, his first important charge being that of Kidderminster, where he established his reputation as a powerful evangelical and controversial preacher. Altho opposed to Cromwell's extreme acts, he became a chaplain in the army of the Rebellion. His influence was all on the side of peace, however, and at
Various—The World's Great Sermons, Vol. 2

The Man to be Wrought Upon.
"Behold, I will pour out My Spirit unto you, I will make known My Words unto you."--Prov. i. 23. The discussion so far has been confined to the Holy Spirit's work in the Church as a whole. We now consider His work in individual persons. There is a distinction between the Church as a whole and its individual members. There is a Body of Christ, and there are members which constitute a part of that Body. And the character of the Holy Spirit's work in the one is necessarily different from that of the
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

Li. Dining with a Pharisee, Jesus Denounces that Sect.
^C Luke XI. 37-54. ^c 37 Now as he spake, a Pharisee asketh him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. [The repast to which Jesus was invited was a morning meal, usually eaten between ten and eleven o'clock. The principal meal of the day was eaten in the evening. Jesus dined with all classes, with publicans and Pharisees, with friends and enemies.] 38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner. [The Pharisee marveled at this because
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Twentieth Sunday after Trinity the Careful Walk of the Christian.
Text: Ephesians 5, 15-21. 15 Look therefore carefully how ye walk [See then that ye walk circumspectly], not as unwise, but as wise; 16 redeeming the time, because the days are evil. 17 Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is. 18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit; 19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; 20 giving thanks always for all things
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Proverbs 1:26
Top of Page
Top of Page