English Standard Version
The LORD will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.

American Standard Version
Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore.

Berean Study Bible
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.

Douay-Rheims Bible
May the Lord keep thy going in and thy going out; from henceforth now and for ever.

English Revised Version
The LORD shall keep thy going out and thy coming in, from this time forth and for evermore.

King James Bible
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

World English Bible
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore. A Song of Ascents. By David.

Young's Literal Translation
Jehovah preserveth thy going out and thy coming in, From henceforth even unto the age!

Psalm 121:8 Additional Translations ...