English Standard Version
nor do those who pass by say, “The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!”
King James Bible
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
American Standard Version
Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah.
And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.
English Revised Version
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD.
Webster's Bible Translation
Neither do they who go by, say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
Psalm 129:8 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Israel is gratefully to confess that, however much and sorely it was oppressed, it still has not succumbed. רבּת, together with רבּה, has occurred already in Psalm 65:10; Psalm 62:3, and it becomes usual in the post-exilic language, Psalm 120:6; Psalm 123:4, 2 Chronicles 30:18; Syriac rebath. The expression "from my youth" glances back to the time of the Egyptian bondage; for the time of the sojourn in Egypt was the time of Israel's youth (Hosea 2:17, Hosea 11:1, Jeremiah 2:2; Ezekiel 23:3). The protasis Psalm 129:1 is repeated in an interlinked, chain-like conjunction in order to complete the thought; for Psalm 129:2 is the turning-point, where גּם, having reference to the whole negative clause, signifies "also" in the sense of "nevertheless," ὅμως (synon. בּכל־בּכל), as in Ezekiel 16:28; Ecclesiastes 6:7, cf. above, Psalm 119:24 : although they oppressed me much and sore, yet have they not overpowered me (the construction is like Numbers 13:30, and frequently).
Treasury of Scripture Knowledge
And behold, Boaz came from Bethlehem. And he said to the reapers, "The LORD be with you!" And they answered, "The LORD bless you."
Blessed is he who comes in the name of the LORD! We bless you from the house of the LORD.
Jump to PreviousAscents Bless Blessed Blessing Passers Passers-By Psalm Song
Jump to NextAscents Bless Blessed Blessing Passers Passers-By Psalm Song
LinksPsalm 129:8 NIV
Psalm 129:8 NLT
Psalm 129:8 ESV
Psalm 129:8 NASB
Psalm 129:8 KJV
Psalm 129:8 Bible Apps
Psalm 129:8 Biblia Paralela
Psalm 129:8 Chinese Bible
Psalm 129:8 French Bible
Psalm 129:8 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.