English Standard Version
For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent; he will lift me high upon a rock.
King James Bible
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
American Standard Version
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion: In the covert of his tabernacle will he hide me; He will lift me up upon a rock.
For he hath hidden me in his tabernacle; in the day of evils, he hath protected me in the secret place of his tabernacle.
English Revised Version
For in the day of trouble he shall keep me secretly in his pavilion: in the covert of his tabernacle shall he hide me; he shall lift me up upon a rock.
Webster's Bible Translation
For in the time of trouble he will hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle will he hide me; he will set me up upon a rock.
Psalm 27:5 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
It is now, for the first time, that the petition compressed into the one word שׁפטני (Psalm 26:1) is divided out. He prays (as in Psalm 28:3), that God may not connect him in one common lot with those whose fellowship of sentiment and conduct he has always shunned. אנשׁי דּמים, as in Psalm 5:7, cf. ἄνθρωποι αἱμάτων, Sir. 31:25. Elsewhere זמּה signifies purpose, and more particularly in a bad sense; but in this passage it means infamy, and not unnatural unchastity, to which בּידיהם is inappropriate, but scum of whatever is vicious in general: they are full of cunning and roguery, and their right hand, which ought to uphold the right - David has the lords of his people in his eye - is filled (מלאה, not מלאה) with accursed (Deuteronomy 27:25) bribery to the condemnation of the innocent. He, on the contrary, now, as he always has done, walks in his uprightness, so that now he can with all the more joyful conscience intreat God to interpose judicially in his behalf.
Treasury of Scripture Knowledge
And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock,
O LORD, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?
Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings,
In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues.
He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.
Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him;
and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me."
Jump to PreviousConceal Concealed Concealeth Cover Covert Evil Eyes Hide Hideth High Lift Pavilion Raiseth Rock Safe Secret Secretly Shelter Tabernacle Tent Time Trouble
Jump to NextConceal Concealed Concealeth Cover Covert Evil Eyes Hide Hideth High Lift Pavilion Raiseth Rock Safe Secret Secretly Shelter Tabernacle Tent Time Trouble
LinksPsalm 27:5 NIV
Psalm 27:5 NLT
Psalm 27:5 ESV
Psalm 27:5 NASB
Psalm 27:5 KJV
Psalm 27:5 Bible Apps
Psalm 27:5 Biblia Paralela
Psalm 27:5 Chinese Bible
Psalm 27:5 French Bible
Psalm 27:5 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.