Psalm 53:6
Parallel Verses
English Standard Version
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

King James Bible
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

American Standard Version
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

Douay-Rheims Bible
Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Unto the end, In verses, understanding for David. When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us?

English Revised Version
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad.

Webster's Bible Translation
O that the salvation of Israel were come out of Zion! when God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 53:6 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The gloomy song now brightens up, and in calmer tones draws rapidly to a close. The betrayer becomes like an uprooted tree; the betrayed, however, stands firm and is like to a green-foliaged olive (Jeremiah 11:16) which is planted in the house of Elohim (Psalm 90:14), that is to say, in sacred and inaccessible ground; cf. the promise in Isaiah 60:13. The weighty expression כּי עשׂית refers, as in Psalm 22:32, to the gracious and just carrying out of that which was aimed at in the election of David. If this be attained, then he will for ever give thanks and further wait on the Name, i.e., the self-attestation, of God, which is so gracious and kind, he will give thanks and "wait" in the presence of all the saints. This "waiting," ואקוּה, is open to suspicion, since what he intends to do in the presence of the saints must be something that is audible or visible to them. Also "hoping in the name of God" is, it is true, not an unbiblical notional combination (Isaiah 36:8); but in connection with שׁמך כי טוב which follows, one more readily looks for a verb expressing a thankful and laudatory proclamation (cf. Psalm 54:8). Hitzig's conjecture that we should read ואחוּה is therefore perfectly satisfactory. נגד חסידיך does not belong to טוב, which would be construed with בּעיני htiw deurtsnoc , and not נגד, but to the two votive words; cf. Psalm 22:26; Psalm 138:1, and other passages. The whole church (Psalm 22:23., Psalm 40:10.) shall be witness of his thankfulness to God, and of his proclamation of the proofs which God Himself has given of His love and favour.

Psalm 53:6 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Oh [heb.] Who will give salvations

Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice...

out

Psalm 50:2 Out of Zion, the perfection of beauty, God has shined.

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the middle of you.

Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

God. Instead of elohim `God' more than

20 MSS, the Lxx, Syriac, and Chaldee, read yehowah, Jehovah as in Ps.

Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice...

Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice...

bringeth

Psalm 85:1 Lord, you have been favorable to your land: you have brought back the captivity of Jacob.

Psalm 126:1-4 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream...

Job 42:10 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwelling places...

Jeremiah 31:23 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof...

Joel 3:1 For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them...

Jacob

Psalm 106:46-48 He made them also to be pitied of all those that carried them captives...

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to the LORD; because he is good...

Nehemiah 12:43 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy...

Isaiah 12:1-3 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away...

Cross References
Psalm 14:7
Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the LORD restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.

Jeremiah 30:3
For behold, days are coming, declares the LORD, when I will restore the fortunes of my people, Israel and Judah, says the LORD, and I will bring them back to the land that I gave to their fathers, and they shall take possession of it."

Amos 9:14
I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

Jump to Previous
Captive Captivity Changed Chief David Deliverance Fortunes Glad Hide Instruments Israel Jacob Joy Maschil Musician Psalm Rejoice Restores Salvation Saul Stringed Turneth Zion Ziphites
Jump to Next
Captive Captivity Changed Chief David Deliverance Fortunes Glad Hide Instruments Israel Jacob Joy Maschil Musician Psalm Rejoice Restores Salvation Saul Stringed Turneth Zion Ziphites
Links
Psalm 53:6 NIV
Psalm 53:6 NLT
Psalm 53:6 ESV
Psalm 53:6 NASB
Psalm 53:6 KJV

Psalm 53:6 Bible Apps
Psalm 53:6 Biblia Paralela
Psalm 53:6 Chinese Bible
Psalm 53:6 French Bible
Psalm 53:6 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Psalm 53:5
Top of Page
Top of Page