English Standard Version
Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
King James Bible
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
American Standard Version
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.
English Revised Version
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,
Webster's Bible Translation
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphor, with spikenard,
Song of Solomon 4:13 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
This childlike modest disposition makes her yet more lovely in the eyes of the king. He breaks out in these words:
7 Thou art altogether fair, my love,
And no blemish in thee.
Certainly he means, no blemish either of soul or body. In Sol 4:1-5 he has praised her external beauty; but in Sol 4:6 her soul has disclosed itself: the fame of her spotless beauty is there extended to her would no less than to her external appearance. And as to her longing after freedom from the tumult and bustle of court life, he thus promises to her:
Treasury of Scripture Knowledge
I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.
Song of Solomon 1:14
My beloved is to me a cluster of henna blossoms in the vineyards of Engedi.
Song of Solomon 2:3
As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 4:16
Awake, O north wind, and come, O south wind! Blow upon my garden, let its spices flow. Let my beloved come to his garden, and eat its choicest fruits.
Song of Solomon 6:11
I went down to the nut orchard to look at the blossoms of the valley, to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.
Song of Solomon 7:12
let us go out early to the vineyards and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened and the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.
Song of Solomon 7:13
The mandrakes give forth fragrance, and beside our doors are all choice fruits, new as well as old, which I have laid up for you, O my beloved.
Jump to PreviousBest Camphire Camphor Choice Choicest Fruits Garden Henna Nard Orchard Paradise Park Plants Pleasant Pomegranates Precious Produce Shoots Spikenard
Jump to NextBest Camphire Camphor Choice Choicest Fruits Garden Henna Nard Orchard Paradise Park Plants Pleasant Pomegranates Precious Produce Shoots Spikenard
LinksSong of Solomon 4:13 NIV
Song of Solomon 4:13 NLT
Song of Solomon 4:13 ESV
Song of Solomon 4:13 NASB
Song of Solomon 4:13 KJV
Song of Solomon 4:13 Bible Apps
Song of Solomon 4:13 Biblia Paralela
Song of Solomon 4:13 Chinese Bible
Song of Solomon 4:13 French Bible
Song of Solomon 4:13 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.