Genesis 16:15
New International Version
So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

New Living Translation
So Hagar gave Abram a son, and Abram named him Ishmael.

English Standard Version
And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Berean Study Bible
And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

New American Standard Bible
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

New King James Version
So Hagar bore Abram a son; and Abram named his son, whom Hagar bore, Ishmael.

King James Bible
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

Christian Standard Bible
So Hagar gave birth to Abram's son, and Abram named his son (whom Hagar bore) Ishmael.

Good News Translation
Hagar bore Abram a son, and he named him Ishmael.

Holman Christian Standard Bible
So Hagar gave birth to Abram's son, and Abram gave the name Ishmael to the son Hagar had.

International Standard Version
Hagar eventually gave birth to Abram's son. Abram named his son whom Hagar bore Ishmael.

NET Bible
So Hagar gave birth to Abram's son, whom Abram named Ishmael.

New Heart English Bible
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

GOD'S WORD® Translation
Hagar gave birth to Abram's son. Abram named him Ishmael.

JPS Tanakh 1917
And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

New American Standard 1977
So Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Jubilee Bible 2000
And Hagar bore Abram a son; and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

King James 2000 Bible
And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

American King James Version
And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

American Standard Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Brenton Septuagint Translation
And Agar bore a son to Abram; and Abram called the name of his son which Agar bore to him, Ismael.

Douay-Rheims Bible
And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael.

Darby Bible Translation
And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.

English Revised Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.

Webster's Bible Translation
And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

World English Bible
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

Young's Literal Translation
And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;
Study Bible
The Birth of Ishmael
14Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered. 15And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne. 16Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.…
Cross References
Galatians 4:22
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.

Genesis 16:14
Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.

Genesis 16:16
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Genesis 25:12
This is the account of Abraham's son Ishmael, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maidservant, bore to Abraham.

Treasury of Scripture

And Hagar bore Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.

A.

Genesis 16:11
And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:

1 Chronicles 1:28
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

Ishmael.

Genesis 17:18,20,25,26
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! …

Genesis 21:9-21
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking…

Genesis 25:9,12
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre; …







Lexicon
And Hagar
הָגָ֛ר (hā·ḡār)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1904: Hagar

bore
וַתֵּ֧לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Abram
לְאַבְרָ֖ם (lə·’aḇ·rām)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham

a son,
בֵּ֑ן (bên)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

and Abram
אַבְרָ֧ם (’aḇ·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham

gave
וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

the name
שֶׁם־ (šem-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8034: A name

Ishmael
יִשְׁמָעֵֽאל׃ (yiš·mā·‘êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3458: Ishmael -- 'God hears', the name of several Israelites

to the son
בְּנ֛וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

[she]
הָגָ֖ר (hā·ḡār)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1904: Hagar

had borne.
יָלְדָ֥ה (yā·lə·ḏāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
Verse 15. - And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name - a peculiarity of the Elohist to assign the naming of a child to the father (Knobel); but the present chapter is usually ascribed to the Jehovist, while the instances in which the name is given by the mother do not always occur in Jehovistic sections (cf. Genesis 30:6, which Tuch imputes to the Elohist) - which Hagar bare, Ishmael - thus acknowledging the truth of Hagar's vision. 16:7-16 Hagar was out of her place, and out of the way of her duty, and going further astray, when the Angel found her. It is a great mercy to be stopped in a sinful way, either by conscience or by providence. Whence comest thou? Consider that thou art running from duty, and the privileges thou wast blest with in Abram's tent. It is good to live in a religious family, which those ought to consider who have this advantage. Whither wilt thou go? Thou art running into sin; if Hagar return to Egypt, she will return to idol gods, and into danger in the wilderness through which she must travel. Recollecting who we are, would often teach us our duty. Inquiring whence we came, would show us our sin and folly. Considering whither we shall go, discovers our danger and misery. And those who leave their space and duty, must hasten their return, how mortifying soever it be. The declaration of the Angel, I will, shows this Angel was the eternal Word and Son of God. Hagar could not but admire the Lord's mercy, and feel, Have I, who am so unworthy, been favoured with a gracious visit from the Lord? She was brought to a better temper, returned, and by her behaviour softened Sarai, and received more gentle treatment. Would that we were always suitably impressed with this thought, Thou God seest me!
Jump to Previous
Abram Bare Beareth Birth Bore Borne Child Hagar Ishmael Ish'mael Son's
Jump to Next
Abram Bare Beareth Birth Bore Borne Child Hagar Ishmael Ish'mael Son's
Links
Genesis 16:15 NIV
Genesis 16:15 NLT
Genesis 16:15 ESV
Genesis 16:15 NASB
Genesis 16:15 KJV

Genesis 16:15 Bible Apps
Genesis 16:15 Biblia Paralela
Genesis 16:15 Chinese Bible
Genesis 16:15 French Bible
Genesis 16:15 German Bible

Alphabetical: a Abram and bore borne called gave had Hagar his Ishmael name of she So son the to whom

OT Law: Genesis 16:15 Hagar bore a son for Abram (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 16:14
Top of Page
Top of Page