1877. epanagó
Strong's Concordance
epanagó: to put out (to sea), to return
Original Word: ἐπανάγω
Part of Speech: Verb
Transliteration: epanagó
Phonetic Spelling: (ep-an-ag'-o)
Definition: to put out (to sea), to return
Usage: (a) nautical: I put out (from the shore), (lit: I take up a ship on to the high seas), (b) I go up, possibly: I go up again, return.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from epi and anagó
to put out (to sea), to return
NASB Translation
put (2), returning (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1877: ἐπανάγω

ἐπανάγω; 2 aorist infinitive ἐπαναγαγεῖν, imperative ἐπανάγαγε (participle ἐπαναγαγων, Matthew 21:18 T WH text Tr marginal reading);

1. literally, to lead up upon, namely, τό πλοῖον, a ship upon the deep, i. e. to put out, Luke 5:3 (Xenophon, Hell. 6, 2, 28; 2 Macc. 12:4); with εἰς τό βάθος added, into the deep, ibid. 4.

2. to lead back; intransitive, to return (cf. Buttmann, 144 (126)): Matthew 21:18; (2 Macc. 9:21; Xenophon, Cyril 4, 1, 3; Polybius, Diodorus, Josephus, Herodian, others).

Strong's Exhaustive Concordance
put out to sea, thrust out, return.

From epi and anago; to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return -- launch (thrust) out, return.

see GREEK epi

see GREEK anago

Forms and Transliterations
Επαναγαγε επανάγαγε Ἐπανάγαγε επαναγαγειν επαναγαγείν ἐπαναγαγεῖν επαναγαγων ἐπαναγαγὼν επαναγόντων επανάγων ἐπανάγων επανακαινίζων Epanagage Epanágage epanagagein epanagageîn epanagon epanagōn epanágon epanágōn
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 21:18 V-APA-NMS
GRK: Πρωὶ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν
NAS: in the morning, when He was returning to the city,
KJV: in the morning as he returned into
INT: in the morning moreover having come back into the

Luke 5:3 V-ANA
GRK: τῆς γῆς ἐπαναγαγεῖν ὀλίγον καθίσας
NAS: and asked him to put out a little way
KJV: him that he would thrust out a little
INT: the land to put off a little having sat down

Luke 5:4 V-AMA-2S
GRK: τὸν Σίμωνα Ἐπανάγαγε εἰς τὸ
NAS: to Simon, Put out into the deep water
KJV: unto Simon, Launch out into the deep,
INT: Simon Put off into the

Strong's Greek 1877
3 Occurrences

Ἐπανάγαγε — 1 Occ.
ἐπαναγαγεῖν — 1 Occ.
ἐπανάγων — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page