1931 [e]   10 hū-   10 הֽוּא־    10 He   10 Pro‑3ms   10

1129 [e] yiḇ·neh יִבְנֶ֥ה shall build V‑Qal‑Imperf‑3ms

1004 [e] ḇa·yiṯ בַ֙יִת֙ a house N‑ms

8034 [e] liš·mî, לִשְׁמִ֔י for My Name Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 1cs

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he Conj‑w ¦ Pro‑3ms

1961 [e] yih·yeh- יִהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

lî לִּ֣י unto Me Prep‑l ¦ 1cs

1121 [e] lə·ḇên, לְבֵ֔ן son Prep‑l ¦ N‑ms

589 [e] wa·’ă·nî- וַאֲנִי־ and I [will be] Conj‑w ¦ Pro‑1cs

lōw ל֖וֹ unto him Prep‑l ¦ 3ms

1 [e] lə·’āḇ; לְאָ֑ב Father Prep‑l ¦ N‑ms

3559 [e] wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י And I will establish Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֧א the throne N‑msc

4438 [e] mal·ḵū·ṯōw מַלְכוּת֛וֹ of his kingdom N‑fsc ¦ 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ even to Prep

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ forever N‑ms

Berean Study Bible
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

Young's Literal Translation
he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I [am] to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age.

Holman Christian Standard Bible
He is the one who will build a house for My name. He will be My son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever .’

New American Standard Bible
He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'

King James Bible
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I [will be] his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever. 1 Chronicles 22:10 • 1 Chronicles 22:10 NIV • 1 Chronicles 22:10 NLT • 1 Chronicles 22:10 ESV • 1 Chronicles 22:10 NASB • 1 Chronicles 22:10 KJV • 1 Chronicles 22:10 Biblia Paralela • 1 Chronicles 22:10 Chinese Bible • 1 Chronicles 22:10 French Bible • 1 Chronicles 22:10 German Bible

Bible Hub