1 Kings 13:11
5030 [e]   11
wə·nā·ḇî   11
וְנָבִ֤יא   11
And prophet   11
Conj‑w | N‑ms   11
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
an
Number‑ms
2205 [e]
zā·qên,
זָקֵ֔ן
old
Adj‑ms
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֖ב
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
bə·ḇêṯ-
בְּבֵֽית־
in
Prep
  
 

 
 
 1008 [e]
’êl;
אֵ֑ל
Bethel
Prep | N‑proper‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֣וֹא
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1121 [e]
ḇə·nōw
בְנ֡וֹ
his sons
N‑msc | 3ms
5608 [e]
way·sap·per-
וַיְסַפֶּר־
and told
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw
ל֣וֹ
him
Prep | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4639 [e]
ham·ma·‘ă·śeh
הַמַּעֲשֶׂ֣ה
the works
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂה֩
had done
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
the man
N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֨ים ׀
of God
Art | N‑mp
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֜וֹם
that day
Art | N‑ms
 
bə·ḇêṯ-
בְּבֵֽית־
in
Prep
  
 

 
 
 1008 [e]
’êl,
אֵ֗ל
Bethel
Prep | N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִים֙
the words
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
he had spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
5608 [e]
way·sap·pə·rūm
וַֽיְסַפְּר֖וּם
and they told
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
  
 
.
 
 
 1 [e]
la·’ă·ḇî·hem.
לַאֲבִיהֶֽם׃
their father
Prep‑l | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now a certain old prophet was living in Bethel. His son came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel. His sons also told their father the words that he had spoken to the king.

New American Standard Bible
Now an old prophet was living in Bethel; and his sons came and told him all the deeds which the man of God had done that day in Bethel; the words which he had spoken to the king, these also they related to their father.

King James Bible
Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
Parallel Verses
International Standard Version
Now there was an old prophet who lived in Bethel, and his sons went to him and told him everything that the man of God had accomplished that day in Bethel, including the message that he had delivered to the king.

American Standard Version
Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them also they told unto their father.

Young's Literal Translation
And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.
Links
1 Kings 13:111 Kings 13:11 NIV1 Kings 13:11 NLT1 Kings 13:11 ESV1 Kings 13:11 NASB1 Kings 13:11 KJV1 Kings 13:11 Commentaries1 Kings 13:11 Bible Apps1 Kings 13:11 Biblia Paralela1 Kings 13:11 Chinese Bible1 Kings 13:11 French Bible1 Kings 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 13:10
Top of Page
Top of Page