1961 [e]   34 way·hî   34 וַיְהִי֙    34 And became   34 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

1697 [e] bad·dā·ḇār בַּדָּבָ֣ר the thing Prep‑b, Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art ¦ Pro‑ms

2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭaṯ לְחַטַּ֖את sin Prep‑l ¦ N‑fsc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām; יָרָבְעָ֑ם of Jeroboam N‑proper‑ms

3582 [e] ū·lə·haḵ·ḥîḏ וּלְהַכְחִיד֙ even to cut [it] off Conj‑w, Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

8045 [e] ū·lə·haš·mîḏ, וּלְהַשְׁמִ֔יד and destroy [it] Conj‑w, Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֖ל from Prep‑m

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָאֲדָמָֽה׃פ of the earth Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.

Young's Literal Translation
And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the ground.

Holman Christian Standard Bible
This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth.

New American Standard Bible
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot [it] out and destroy [it] from off the face of the earth.

King James Bible
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth. 1 Kings 13:34 • 1 Kings 13:34 NIV • 1 Kings 13:34 NLT • 1 Kings 13:34 ESV • 1 Kings 13:34 NASB • 1 Kings 13:34 KJV • 1 Kings 13:34 Biblia Paralela • 1 Kings 13:34 Chinese Bible • 1 Kings 13:34 French Bible • 1 Kings 13:34 German Bible

Bible Hub