Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAt noon Elijah mocked them. He said, “ Shout loudly , for he’s a god! Maybe he’s thinking it over; maybe he has wandered away; or maybe he’s on the road. Perhaps he’s sleeping and will wake up! ”
New American Standard BibleIt came about at noon, that Elijah mocked them and said, "Call out with a loud voice, for he is a god; either he is occupied or gone aside, or is on a journey, or perhaps he is asleep and needs to be awakened."
King James BibleAnd it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he [is] a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, [or] peradventure he sleepeth, and must be awaked.
Parallel VersesInternational Standard Version
Starting about noon, Elijah began to tease them: "Shout louder! "He's a god, so maybe he's busy. "Maybe he's relieving himself. "Maybe he's busy someplace. "Maybe he's taking a nap and somebody needs to wake him up."
American Standard Version
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud; for he is a god: either he is musing, or he is gone aside, or he is on a journey, or peradventure he sleepeth and must be awaked.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, 'Call with a loud voice, for he is a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.'
Links1 Kings 18:27
• 1 Kings 18:27 NIV
• 1 Kings 18:27 NLT
• 1 Kings 18:27 ESV
• 1 Kings 18:27 NASB
• 1 Kings 18:27 KJV
• 1 Kings 18:27 Commentaries
• 1 Kings 18:27 Bible Apps
• 1 Kings 18:27 Biblia Paralela
• 1 Kings 18:27 Chinese Bible
• 1 Kings 18:27 French Bible
• 1 Kings 18:27 German Bible