､

4116 [e]   41 way·ma·hêr   41 וַיְמַהֵ֕ר    41 And he hastened   41 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   41

5493 [e] way·yā·sar וַיָּ֙סַר֙ and to take away Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

666 [e] hā·’ă·p̄êr, הָ֣אֲפֵ֔ר the bandage Art | N‑ms

mê·‘al [מעל]  -  Prep‑m

5921 [e] mê·‘ă·lê (מֵעֲלֵ֖י) from Prep‑m

–

5869 [e] ‘ê·nāw; עֵינָ֑יו his eyes N‑cdc | 3ms

5234 [e] way·yak·kêr וַיַּכֵּ֤ר and recognized Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ him DirObjM | 3ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

5030 [e] mê·han·nə·ḇi·’îm מֵֽהַנְּבִאִ֖ים one of the prophets Prep‑m, Art | N‑mp

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he [was] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets.

New American Standard Bible
Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.

King James Bible
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he [was] of the prophets. International Standard Version
Then the prophet quickly tore off his bandage, and the king of Israel recognized him as being one of the prophets.

American Standard Version
And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.

Young's Literal Translation
And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he is of the prophets,1 Kings 20:41 • 1 Kings 20:41 NIV • 1 Kings 20:41 NLT • 1 Kings 20:41 ESV • 1 Kings 20:41 NASB • 1 Kings 20:41 KJV • 1 Kings 20:41 Commentaries • 1 Kings 20:41 Bible Apps • 1 Kings 20:41 Biblia Paralela • 1 Kings 20:41 Chinese Bible • 1 Kings 20:41 French Bible • 1 Kings 20:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub