1 Kings 21:26
8581 [e]   26
way·yaṯ·‘êḇ   26
וַיַּתְעֵ֣ב   26
And he behaved abominably   26
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   26
3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
very
Adv
1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֖כֶת
in following
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
 - 
Prep
  
 

 
 
 1544 [e]
hag·gil·lu·lîm;
הַגִּלֻּלִ֑ים
idols
Art | N‑mp
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּכֹל֙
according to all
Prep‑k | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
[that]
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֣וּ
had done
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 567 [e]
hā·’ĕ·mō·rî,
הָאֱמֹרִ֔י
the Amorites
Art | N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
whom
Pro‑r
3423 [e]
hō·w·rîš
הוֹרִ֣ישׁ
had cast out
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
before
Prep‑m | N‑cpc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He committed the most detestable acts by going after idols as the Amorites had, whom the LORD had dispossessed before the Israelites .

New American Standard Bible
He acted very abominably in following idols, according to all that the Amorites had done, whom the LORD cast out before the sons of Israel.

King James Bible
And he did very abominably in following idols, according to all [things] as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
His behavior in pursuing idolatry was detestable, just like the Amorites had done whom the LORD had expelled in front of the army of Israel.

American Standard Version
And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)

Young's Literal Translation
and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.'
Links
1 Kings 21:261 Kings 21:26 NIV1 Kings 21:26 NLT1 Kings 21:26 ESV1 Kings 21:26 NASB1 Kings 21:26 KJV1 Kings 21:26 Commentaries1 Kings 21:26 Bible Apps1 Kings 21:26 Biblia Paralela1 Kings 21:26 Chinese Bible1 Kings 21:26 French Bible1 Kings 21:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 21:25
Top of Page
Top of Page