1 Kings 7:8
1004 [e]   8
ū·ḇê·ṯōw   8
וּבֵיתוֹ֩   8
And the house [had]   8
Conj‑w | N‑msc | 3ms   8
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
3427 [e]
yê·šeḇ
יֵ֨שֶׁב
he dwelt
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֜ם
there
Adv
2691 [e]
ḥā·ṣêr
חָצֵ֣ר
court
N‑cs
312 [e]
hā·’a·ḥe·reṯ,
הָאַחֶ֗רֶת
another
Art | Adj‑fs
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּית֙
inside
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 197 [e]
lā·’ū·lām,
לָֽאוּלָ֔ם
inside the hall
Prep‑l | N‑ms
  
 
.
 
 
 4639 [e]
kam·ma·‘ă·śeh
כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה
of like workmanship
Prep‑k, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
This
Art | Pro‑ms
1961 [e]
hā·yāh;
הָיָ֑ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
1004 [e]
ū·ḇa·yiṯ
וּבַ֜יִת
and a house
Conj‑w | N‑ms
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֤ה
made
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1323 [e]
lə·ḇaṯ-
לְבַת־
for daughter
Prep‑l | N‑fsc
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹה֙
of Pharaoh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Pro‑r
3947 [e]
lā·qaḥ
לָקַ֣ח
he had taken [as wife]
V‑Qal‑Perf‑3ms
8010 [e]
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
Solomon
N‑proper‑ms
197 [e]
kā·’ū·lām
כָּאוּלָ֖ם
like hall
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Solomon’s own palace where he would live, in the other courtyard behind the hall, was of similar construction. And he made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, his wife .

New American Standard Bible
His house where he was to live, the other court inward from the hall, was of the same workmanship. He also made a house like this hall for Pharaoh's daughter, whom Solomon had married.

King James Bible
And his house where he dwelt [had] another court within the porch, [which] was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken [to wife], like unto this porch.
Parallel Verses
International Standard Version
Solomon's personal dwelling quarters, a separate court behind the hall, was of similar workmanship. Solomon also built a house similar to this for Pharaoh's daughter, whom Solomon had married.

American Standard Version
And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.

Young's Literal Translation
As to his house where he dwelleth, the other court is within the porch -- as this work it hath been; and a house he maketh for the daughter of Pharaoh -- whom Solomon hath taken -- like this porch.
Links
1 Kings 7:81 Kings 7:8 NIV1 Kings 7:8 NLT1 Kings 7:8 ESV1 Kings 7:8 NASB1 Kings 7:8 KJV1 Kings 7:8 Commentaries1 Kings 7:8 Bible Apps1 Kings 7:8 Biblia Paralela1 Kings 7:8 Chinese Bible1 Kings 7:8 French Bible1 Kings 7:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Kings 7:7
Top of Page
Top of Page