1 Samuel 13:7
5680 [e]   7
wə·‘iḇ·rîm,   7
וְעִבְרִ֗ים   7
And [some of] the Hebrews   7
Conj‑w | N‑proper‑mp   7
5674 [e]
‘ā·ḇə·rū
עָֽבְרוּ֙
crossed over
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3383 [e]
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֔ן
the Jordan
Art | N‑proper‑fs
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
to the land
N‑fsc
1410 [e]
gāḏ
גָּ֖ד
of Gad
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1568 [e]
wə·ḡil·‘āḏ;
וְגִלְעָ֑ד
and Gilead
Conj‑w | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7586 [e]
wə·šā·’ūl
וְשָׁאוּל֙
And as for Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
5750 [e]
‘ō·w·ḏen·nū
עוֹדֶ֣נּוּ
he [was] still
Adv | 3ms
  
 

 
 
 1537 [e]
ḇag·gil·gāl,
בַגִּלְגָּ֔ל
in Gilgal
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Art | N‑ms
2729 [e]
ḥā·rə·ḏū
חָרְד֥וּ
trembling
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·rāw.
אַחֲרָֽיו׃
followed him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul, however, was still at Gilgal, and all his troops were gripped with fear.

New American Standard Bible
Also [some of] the Hebrews crossed the Jordan into the land of Gad and Gilead. But as for Saul, he [was] still in Gilgal, and all the people followed him trembling.

King James Bible
And [some of] the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he [was] yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
Parallel Verses
International Standard Version
Hebrews went across the Jordan to the land of Gad and Gilead, but Saul remained in Gilgal, and all the people followed him trembling.

American Standard Version
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

Young's Literal Translation
And Hebrews have passed over the Jordan to the land of Gad and Gilead; and Saul is yet in Gilgal, and all the people have trembled after him.
Links
1 Samuel 13:71 Samuel 13:7 NIV1 Samuel 13:7 NLT1 Samuel 13:7 ESV1 Samuel 13:7 NASB1 Samuel 13:7 KJV1 Samuel 13:7 Commentaries1 Samuel 13:7 Bible Apps1 Samuel 13:7 Biblia Paralela1 Samuel 13:7 Chinese Bible1 Samuel 13:7 French Bible1 Samuel 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 13:6
Top of Page
Top of Page