Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleIf that man said to him, “The fat must be burned first ; then you can take whatever you want for yourself,” the servant would reply, “No, I insist that you hand it over right now. If you don’t, I’ll take it by force! ”
New American Standard BibleIf the man said to him, "They must surely burn the fat first, and then take as much as you desire," then he would say, "No, but you shall give [it to me] now; and if not, I will take it by force."
King James BibleAnd [if] any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and [then] take [as much] as thy soul desireth; then he would answer him, [Nay]; but thou shalt give [it me] now: and if not, I will take [it] by force.
Parallel VersesInternational Standard Version
If the man told him , "They must surely burn up the fat first, and then take for yourself whatever you desire," the servant would say, "No, give it now, and if you don't, I'll take it by force!"
American Standard Version
And if the man said unto him, They will surely burn the fat first, and then take as much as thy soul desireth; then he would say, Nay, but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
Young's Literal Translation
and the man saith unto him, 'Let them surely make a perfume (as to-day) with the fat, then take to thee as thy soul desireth;' and he hath said to him, 'Surely now thou dost give; and if not -- I have taken by strength.'
Links1 Samuel 2:16
• 1 Samuel 2:16 NIV
• 1 Samuel 2:16 NLT
• 1 Samuel 2:16 ESV
• 1 Samuel 2:16 NASB
• 1 Samuel 2:16 KJV
• 1 Samuel 2:16 Commentaries
• 1 Samuel 2:16 Bible Apps
• 1 Samuel 2:16 Biblia Paralela
• 1 Samuel 2:16 Chinese Bible
• 1 Samuel 2:16 French Bible
• 1 Samuel 2:16 German Bible