1 Samuel 23:2
7592 [e]   2
way·yiš·’al   2
וַיִּשְׁאַ֨ל   2
Therefore inquired   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֤ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
בַּֽיהוָה֙
of Yahweh
Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1980 [e]
ha·’ê·lêḵ
הַאֵלֵ֣ךְ
shall I go
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5221 [e]
wə·hik·kê·ṯî,
וְהִכֵּ֔יתִי
and attack
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
  
 
؟
 
 
 6430 [e]
bap·pə·liš·tîm
בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים
Philistines
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
these
Art | Pro‑cp
 
s
ס
 - 
Punc
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֗ד
David
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1980 [e]
lêḵ
לֵ֚ךְ
go
V‑Qal‑Imp‑ms
5221 [e]
wə·hik·kî·ṯā
וְהִכִּ֣יתָ
and attack
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
  
 

 
 
 6430 [e]
ḇap·pə·liš·tîm,
בַפְּלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp
3467 [e]
wə·hō·wō·ša‘·tā
וְהוֹשַׁעְתָּ֖
and save
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 7084 [e]
qə·‘î·lāh.
קְעִילָֽה׃
Keilah
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So David inquired of the LORD:  “Should I launch an attack against these Philistines ? ” The LORD answered David, “Launch an attack against the Philistines and rescue Keilah.”

New American Standard Bible
So David inquired of the LORD, saying, "Shall I go and attack these Philistines?" And the LORD said to David, "Go and attack the Philistines and deliver Keilah."

King James Bible
Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
Parallel Verses
International Standard Version
David inquired of the LORD: "Shall I go and strike down these Philistines?" The LORD told David, "Go strike down the Philistines and deliver Keilah."

American Standard Version
Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.

Young's Literal Translation
And David asketh at Jehovah, saying, 'Do I go? -- and have I smitten among these Philistines?' And Jehovah saith unto David, 'Go, and thou hast smitten among the Philistines, and saved Keilah.'
Links
1 Samuel 23:21 Samuel 23:2 NIV1 Samuel 23:2 NLT1 Samuel 23:2 ESV1 Samuel 23:2 NASB1 Samuel 23:2 KJV1 Samuel 23:2 Commentaries1 Samuel 23:2 Bible Apps1 Samuel 23:2 Biblia Paralela1 Samuel 23:2 Chinese Bible1 Samuel 23:2 French Bible1 Samuel 23:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 23:1
Top of Page
Top of Page