1 Samuel 27:9
5221 [e]   9
wə·hik·kāh   9
וְהִכָּ֤ה   9
And Whenever attacked   9
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   9
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִד֙
David
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and neither
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2421 [e]
yə·ḥay·yeh
יְחַיֶּ֖ה
he left alive
V‑Piel‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
man
N‑ms
802 [e]
wə·’iš·šāh;
וְאִשָּׁ֑ה
nor woman
Conj‑w | N‑fs
3947 [e]
wə·lā·qaḥ
וְלָקַח֩
but took away
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 

 
 
 6629 [e]
ṣōn
צֹ֨אן
the sheep
N‑cs
  
 

 
 
 1241 [e]
ū·ḇā·qār
וּבָקָ֜ר
and the oxen
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 2543 [e]
wa·ḥă·mō·rîm
וַחֲמֹרִ֤ים
and the donkeys
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 1581 [e]
ū·ḡə·mal·lîm
וּגְמַלִּים֙
and the camels
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 899 [e]
ū·ḇə·ḡā·ḏîm,
וּבְגָדִ֔ים
and the apparel
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 7725 [e]
way·yā·šāḇ
וַיָּ֖שָׁב
and returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֥א
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 397 [e]
’ā·ḵîš.
אָכִֽישׁ׃
Achish
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Whenever David attacked the land, he did not leave a single person alive, either man or woman, but he took flocks, herds, donkeys, camels, and clothing.  Then he came back to Achish,

New American Standard Bible
David attacked the land and did not leave a man or a woman alive, and he took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned and came to Achish.

King James Bible
And David smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to Achish.
Parallel Verses
International Standard Version
David struck the land and did not leave a man or woman alive. He took sheep, cattle, donkeys, camels, and clothing, and then came back and went to Achish.

American Standard Version
And David smote the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel; and he returned, and came to Achish.

Young's Literal Translation
and David hath smitten the land, and doth not keep alive man and woman, and hath taken sheep, and oxen, and asses, and camels, and garments, and turneth back, and cometh in unto Achish.
Links
1 Samuel 27:91 Samuel 27:9 NIV1 Samuel 27:9 NLT1 Samuel 27:9 ESV1 Samuel 27:9 NASB1 Samuel 27:9 KJV1 Samuel 27:9 Commentaries1 Samuel 27:9 Bible Apps1 Samuel 27:9 Biblia Paralela1 Samuel 27:9 Chinese Bible1 Samuel 27:9 French Bible1 Samuel 27:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 27:8
Top of Page
Top of Page