1 Samuel 29:1
6908 [e]   1
way·yiq·bə·ṣū   1
וַיִּקְבְּצ֧וּ   1
And gathered together   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   1
6430 [e]
p̄ə·liš·tîm
פְלִשְׁתִּ֛ים
the Philistines
N‑proper‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4264 [e]
ma·ḥă·nê·hem
מַחֲנֵיהֶ֖ם
their armies
N‑cpc | 3mp
  
 

 
 
 663 [e]
’ă·p̄ê·qāh;
אֲפֵ֑קָה
at Aphek
N‑proper‑fs | 3fs
3478 [e]
wə·yiś·rā·’êl
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
and Israel
Conj‑w | N‑proper‑ms
2583 [e]
ḥō·nîm,
חֹנִ֔ים
encamped
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5869 [e]
ba·‘a·yin
בַּעַ֖יִן
by fountain
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
 3157 [e]
bə·yiz·rə·‘el.
בְּיִזְרְעֶֽאל׃
in Jezreel
Prep‑b | N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Philistines brought all their military units together at Aphek while Israel was camped by the spring in Jezreel. 

New American Standard Bible
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek, while the Israelites were camping by the spring which is in Jezreel.

King James Bible
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which [is] in Jezreel.
Parallel Verses
International Standard Version
The Philistines gathered all their troops at Aphek, while Israel was camped at the spring in Jezreel.

American Standard Version
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.

Young's Literal Translation
And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which is in Jezreel,
Links
1 Samuel 29:11 Samuel 29:1 NIV1 Samuel 29:1 NLT1 Samuel 29:1 ESV1 Samuel 29:1 NASB1 Samuel 29:1 KJV1 Samuel 29:1 Commentaries1 Samuel 29:1 Bible Apps1 Samuel 29:1 Biblia Paralela1 Samuel 29:1 Chinese Bible1 Samuel 29:1 French Bible1 Samuel 29:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 28:25
Top of Page
Top of Page