2 Chronicles 19:6
559 [e]   6
way·yō·mer   6
וַיֹּ֣אמֶר   6
and said   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 8199 [e]
haš·šō·p̄ə·ṭîm,
הַשֹּֽׁפְטִ֗ים
the judges
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
7200 [e]
rə·’ū
רְאוּ֙
take heed
V‑Qal‑Imp‑mp
4100 [e]
māh-
מָֽה־
to what
Interrog
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֣ם
you
Pro‑2mp
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ō·śîm,
עֹשִׂ֔ים
are doing
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֧א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 120 [e]
lə·’ā·ḏām
לְאָדָ֛ם
for man
Prep‑l | N‑ms
8199 [e]
tiš·pə·ṭū
תִּשְׁפְּט֖וּ
you do judge
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3588 [e]

כִּ֣י
but
Conj
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
for Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5973 [e]
wə·‘im·mā·ḵem
וְעִמָּכֶ֖ם
and who [is] with you
Conj‑w | Prep | 2mp
1697 [e]
biḏ·ḇar
בִּדְבַ֥ר
in
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 4941 [e]
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
the judgment
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he said to the judges, “Consider what you are doing, for you do not judge for man, but for the LORD , who is with you in the matter of judgment. 

New American Standard Bible
He said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment.

King James Bible
And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who [is] with you in the judgment.
Parallel Verses
International Standard Version
"Pay careful attention to your duties, because you are judging not only for the sake of human beings but also for the Lord—and he is present with you as you make your rulings.

American Standard Version
and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and he is with you in the judgment.

Young's Literal Translation
and saith unto the judges, 'See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who is with you in the matter of judgment;
Links
2 Chronicles 19:62 Chronicles 19:6 NIV2 Chronicles 19:6 NLT2 Chronicles 19:6 ESV2 Chronicles 19:6 NASB2 Chronicles 19:6 KJV2 Chronicles 19:6 Commentaries2 Chronicles 19:6 Bible Apps2 Chronicles 19:6 Biblia Paralela2 Chronicles 19:6 Chinese Bible2 Chronicles 19:6 French Bible2 Chronicles 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 19:5
Top of Page
Top of Page